Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.919

Qué Vaina Tan Difícil

Diomedes Díaz

Letra

Significado

Que Situação Difícil

Qué Vaina Tan Difícil

Eu consigo aguentarYo puedo soportar
20 dias sem comer20 días de hambre
Um ano sem granaUn año sin plata
Um dia sem arUn día sin aire

Eu consigo andarYo puedo caminar
Com o sol queimandoCon el sol caliente
Descalço do vale até BarranquillaA pies descalzos del valle a Barranquilla
Sem me importarSin importarme

Mas que situação difícil é viver sem vocêPero vaina difícil es vivir sin ti
Meu coração já tá acostumado a vocêMi corazón lo tengo acostumbrado a ti

Que situação tão difícil é sentir falta da sua peleQué vaina tan difícil es extrañar tu piel
Porque a cada momento eu quero te terPorque en cada momento te quiero tener

Sou viciado na sua belezaA tu belleza soy un adicto
Porque me divirto é com vocêPorque la paso bien es contigo
Quando não tô do seu ladoCuando no estoy al lado tuyo
Me sinto abandonado no meu mundoMe siento abandonado en mi mundo

Às vezes me faço de forteA veces me las tiro de fuerte
E acho que consigo viver sem seus beijosY creo sobrevivir sin tus besos
Quando menos espero eu choroCuando no lo espero lloro
E sinto mais sua faltaY te extraño más

E que situação tão difícil é viver sem vocêY qué vaina tan difícil es vivir sin ti
Meu coração já tá acostumado a vocêMi corazón lo tengo acostumbrado a ti
Que situação tão difícil é sentir falta da sua peleQué vaina tan difícil es extrañar tu piel
Porque a cada momento eu quero te terPorque a cada momento te quiero tener

Ai, eu consigo sobreviverAy, puedo sobrevivir
A calúniasA las calumnias
A invejososA los envidiosos
A um amigo falsoA un mal amigo

Eu consigo perdoarYo puedo perdonar
Quem me roubaAl que me roba
E me amaldiçoa fazendo o bemY me maldice haciéndole bien
Sem se importarSin importarle

Mas que situação difícil é viver sem vocêPero vaina difícil es vivir sin ti
Meu coração já tá acostumado a vocêMi corazón lo tengo acostumbrado a ti

Que situação tão difícil é sentir falta da sua peleQué vaina tan difícil es extrañar tu piel
Porque a cada momento eu quero te terPorque en cada momento te quiero tener

Sou viciado na sua belezaA tu belleza soy un adicto
Porque me divirto é com vocêPorque la paso bien es contigo
Quando não tô do seu ladoCuando no estoy al lado tuyo
Me sinto abandonado no mundoMe siento abandonado en el mundo

Às vezes me faço de forteA veces me las tiro de fuerte
E acho que consigo viver sem seus beijosY creo sobrevivir sin tus besos
Quando menos espero eu choroCuando no lo espero lloro
E sinto mais sua faltaY te extraño más

Que situação tão difícil é viver sem vocêQué vaina tan difícil es vivir sin ti
Meu coração já tá acostumado a vocêEl corazón lo tengo acostumbrado a ti

Que situação tão difícil é viver sem vocêQué vaina tan difícil es vivir sin ti
Sem você, que dorSin ti, qué dolor
Que situação tão difícil é viver sem vocêQué vaina tan difícil es vivir sin ti
Sem você, que dorSin ti, qué dolor

Que situação tão difícil é viver sem vocêQué vaina tan difícil es vivir sin ti
Sem você, que dorSin ti, qué dolor
Que situação tão difícil é viver sem vocêQué vaina tan difícil es vivir sin ti
Sem você, que dorSin ti, qué dolor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diomedes Díaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção