Se Está Pasando El Tiempo

O Tempo Está Passando

Se Está Pasando El Tiempo

Tive nas minhas mãos a sorte de muitos amoresHe tenido en mis manos la suerte de muchos amores
Que os ventos um dia levaram do meu coraçãoQue los vientos un día se llevaron de mi corazón
Embora deixem tristeza, a vida não acabouAunque dejan tristeza, la vida no se ha terminado
A experiência me diz para esperar e buscar outro amorLa experiencia me dice que espere y que busque otro amor

Venha agora que o caminho é longoVen ahora que es largo el camino
Você bem sabe quem eu fuiTú bien sabes quién he sido
Eu sei de você que tem os olhos tão lindos, tão lindosYo de ti sé que tienes los ojos tan lindos, tan lindos
Que uma tarde me apaixonaram só de vê-losQue una tarde a mí me enamoraron al verlos no más

Eu só sei de você que à minha vida daria ternuraYo de ti solo sé que a mi vida darías ternura
Se eu conseguir que você se apaixone por mim de verdadeSi yo logro que tú te enamores de mí de verdad
Eu só sei de você que é livreYo de ti solo sé que eres libre
Para me querer e também para esquecerDe quererme también de olvidar

E hoje venho só para te falar da minha vidaY hoy vengo solo a hablarte de mi vida
Rainha, me diga o que te contamReina, dime tú lo que te cuenten
Quero, coração, que você me queiraQuiero, corazón, que tú me quieras
Sabe que eu vivo é por te quererSabes que yo vivo es por quererte
Pense que o tempo está passandoPiensa que se está pasando el tiempo
E sinto que meu amor está na sua sorteY siento que mi amor está en tu suerte

Eu irei em uma noite de chuva se você não me quiserYo me iré en una noche de lluvia si tú no me quieres
Para um lugar onde eu possa te apagar do meu coraçãoA un lugar donde pueda borrarte de mi corazón
Meu canto encherá de saudade daqueles amoresLlenará mi cantar la añoranza de aquellos amores
Que me fizeram viver os momentos mais tristes e alegresQue me hicieron vivir los momentos más tristes y alegres

A nostalgia voltará àquele tempoLa nostalgia volverá a aquel tiempo
Da namorada mais queridaDe la novia más querida
E a se encontrar em uma noite estrelada cantando e cantandoY a encontrarse una noche estrellada cantando y cantando
Junto àqueles amigos do peito rogando seu amorJunto a aquellos amigos del alma rogando tu amor

E seguir até abrir com meus versos aquela janelaY seguir hasta abrir con mis versos aquella ventana
E no instante olhar nos seus olhos a aurora de DeusY al instante mirar en tus ojos la aurora de Dios
E depois lembrar os esquecimentosY después recordar los olvidos
Que a vida uma vez me deixouQue la vida una vez me dejó

E hoje venho só para te falar da minha vidaY hoy vengo solo a hablarte de mi vida
Rainha, me diga o que te contamReina, dime tú lo que te cuenten
Quero, coração, que você me queiraQuiero, corazón, que tú me quieras
Sabe que eu vivo é por te quererSabes que yo vivo es por quererte
Pense que o tempo está passandoPiensa que se está pasando el tiempo
E sinto que meu amor está na sua sorteY siento que mi amor está en tu suerte

Olha, coração, nunca me deixeMira, corazón, nunca me dejes
Olha que eu vivo é por te quererMira que yo vivo es por quererte
Olha, coração, nunca me deixeMira, corazón, nunca me dejes
Olha que eu vivo é por te quererMira que yo vivo es por quererte