Tu Serenata

Sua Serenata

Tu Serenata

Ai, desculpa moreninha por chegar a essa horaAy, perdona morenita que llegue a estas horas
A interromper seus sonhos se é que você tá dormindoA interrumpir tus sueños si es que estás dormida
Mas é que nessa noite sinto que minha vidaPero es que en esta noche siento que mi vida
Vagueia pela rua um pouco ressentidaDeambula por la calle un poco resentida
Pra ver se só de te olhar consigo consolarPa' ver si con mirarte puedo consolarla

Se sua janela falasse, poderia dizerSi tu ventana hablara, te podría decir
Acorda, companheira, para de dormirDespierta compañera, deja de dormir
Que aqui chegou um homem que trouxe a almaQue aquí ha llegado un hombre que trajo el alma

Já estão acabando as minhas penasYa se acaban las penas mías
Negra, aparece na janelaNegra, asómate a la ventana
Já estão acabando as minhas penasYa se acaban las penas mías
Negra, aparece na janelaNegra, asómate a la ventana

Se alguém te perguntar que barulho era esseSi alguien te pregunta que qué era esa bulla
Que andava de madrugada quebrando o silêncioQue andaba a media noche turbando el silencio
Diz que era eu cheio de sentimentoLe dices que era yo lleno de sentimiento
Que sempre apareço em qualquer momentoQue siempre me aparezco en cualquier momento
Pra visitar o bairro só em busca de vocêA visitar el barrio solo en busca tuya

Diz pro vizinho que eu te queroLe dices al vecino que yo a ti te quiero
Que já não falta muito pra eu ser seu donoQue ya no falta mucho para ser tu dueño
Que se for o caso, desculpa se eu deixo ele irritadoQue en caso tal perdone si le hago dar rabia

Mas moreninha de olhos negrosPero morenita de ojos negros
Ô, aparece na janelaHombe, asómate a la ventana
Moreninha de olhos negrosMorenita de ojos negros
Ô, aparece na janelaHombe, asómate a la ventana
Na janela, na janelaA la ventana, a la ventana
Ô, aparece moreninhaHombe, asómate morenita
Na janela, na janelaA la ventana, a la ventana
Ai, na janela marronzinhaAy, a la ventana marroncita

Eu vou porque pensei em continuar a festaMe voy por que he pensado seguir la parranda
Eu vim só pra te verYo vine solamente para verte a ti
Eu vou muito satisfeito porque já te viMe voy muy satisfecho por que ya te vi
Amanhã de manhã volto por aquiMañana en la mañana vuelvo por aquí
Me guarda pro ressaca um suco de laranjaMe guardas pa'l guayabo un jugo de naranja

Mas moreninha de olhos negrosPero morenita de ojos negros
Ô, aparece na janelaHombe, asómate a la ventana
Mas moreninha de olhos negrosPero morenita de ojos negros
Ô, aparece na janelaHombe, asómate a la ventana

Moreninha você, moreninha sim, moreninhaMorenita tú, morenita sí, morenita
Moreninha você, moreninha sim, moreninhaMorenita tú, morenita sí, morenita
Moreninha você, moreninha sim, moreninhaMorenita tú, morenita sí, morenita
Moreninha você, moreninha sim, moreninhaMorenita tú, morenita sí, morenita