Tradução gerada automaticamente
Trop Tard
Dibson
Muito tarde
Trop Tard
Eu atirei no bloco irmão, vísceras doses tarde
J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
Eu gostaria de refazer tudo sim, mas acho que é tarde demais
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Ela me diz que estou doente, que deveria tornar minha vida
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mas minha vida é o gueto, as luzes piscando e a luz magnética
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
Eu atirei no bloco irmão, vísceras doses tarde
J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
Eu gostaria de refazer tudo sim, mas acho que é tarde demais
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Ela me diz que estou doente, que deveria tornar minha vida
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mas minha vida é o gueto, as luzes piscando e a luz magnética
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
Você me traiu, eu te perdoei, uma vez não duas
Tu m'as trahi, j't'ai pardonné, une fois pas deux
Na tess 'nós, carvão, haxixe, erva daninha
Dans la tess' on a charbonné, le shit, la beuh
Sim, sim, Jack e Coca, eu a devolvo
Ouais, ouais, Jack et Coca, j'la rends loca
Onze, onze no bloca
Eleven, eleven dans le bloca
Viva ou morra, só Deus sabe
Vivre ou mourir, seul Dieu sait
Eu tenho que deixar minha marca em ambos os casos
Faut qu'j'laisse ma trace dans les deux cas
Não precisa ser validado, nós voltamos de muito longe, você não tem ideia
Pas b'soin d'être validé, on revient d'loin t'as pas idée
É na produção que irei montar, turma QS tem tamanho D
C'est sur la prod' que j'vais rider, QS gang y'a du taille D
Eu fumo o ponche, procuro inspiração, cresci no ness-bi
J'fume la frappe, je cherche de l'inspi, j'ai grandi dans le ness-bi
Seu gadji quer selfies, eu não escolhi esta vida
Ta gadji veut des selfies, j'ai pas choisi cette vie
Vou perambular a noite, o Sheytan sob o capacete com grade
J'm'en vais barouder le night, le Sheytan sous l'casque à rail
Eu posso dizer a mim mesma que é a vida, eu penso em você, eu tenho lágrimas
J'ai beau me dire c'est la life, j'repense à toi, j'ai la larme
Nós sabemos quando calar a boca, mesmo que isso signifique acabar em schtars
Nous on sait quand il faut s'taire, quitte à finir au schtars
Eu fumo um baseado em uma esfera alta, eu pego fogo como uma estrela do rock
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Ela me diz para fazer a malha, que cortamos sob a luz do sol
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mas minha vida é o problema, os quilos de haxixe na linha S
Mais ma life c'est le problème, les kilos d'shit dans les S line
Nós sabemos quando calar a boca, mesmo que isso signifique acabar em schtars
Nous on sait quand il faut s'taire, quitte à finir au schtars
Eu fumo um baseado em uma esfera alta, eu pego fogo como uma estrela do rock
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Ela me diz para fazer a malha, que cortamos sob a luz do sol
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mas minha vida é o problema, os quilos de haxixe na linha S
Mais ma life c'est le problème, les kilos d'shit dans les S line
Estou sob rótulo de flash, tenho flashes do dia anterior, penso nisso quando deslizamos nus
J'suis sous flash de label, j'ai des flashs de la veille, j'y repense quand on plane nu
Eu não esqueço de nada, eu me lembro da minha dor e da minha dor, meu ex amores, meus ex amigos
J'oublie rien, j'me rappelle, ma douleur et ma peine, mes ex amours, mes ex amis
Estou doente, tenho que ser examinada, vejo o mundo virando de cabeça para baixo
J'suis malade, faut qu'on m'examine, j'vois le monde qui tourne à l'envers
É a rua que enche os copos, ela tirou os ferros de mim, ela arde no inferno
C'est la rue qui remplit les verres, elle m'a pris des fers, qu'elle brule en enfer
Eu dou a volta, mas não há nada coerente, quando o azar verifica você na primeira linha
J'fais le tour mais y'a rien d'cohérent, quand la poisse te matte au premier rang
Onde você estava quando eu estava dormindo lá fora? Eu estava tentando comer como um gato de rua
T'étais où quand je dormais dehors? Je cherchais à grailler comme un chat errant
Mas eu me fiz em silêncio, os macacos que choram, Sheytan que dança
Mais j'me suis fait en silence, les singes qui pleurent, Sheytan qui danse
Na vizinhança, preferimos as sirenes dos schmitts, do que as sirenes das ambulâncias
Au quartier on préfère les sirènes des schmitts, que les sirènes des ambulances
Por aqui a morte atingiu-nos jovens, perdi entes queridos, que descansem em paz
Par ici la mort nous a frappé jeune, j'ai perdu des proches, qu'ils reposent en paix
Eu atirei no bloco irmão, vísceras doses tarde
J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
Eu gostaria de refazer tudo sim, mas acho que é tarde demais
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Ela me diz que estou doente, que deveria tornar minha vida
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mas minha vida é o gueto, as luzes piscando e a luz magnética
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
Nós sabemos quando calar a boca, mesmo que isso signifique acabar em schtars
Nous on sait quand il faut se taire, quitte à finir au schtars
Eu fumo um baseado em uma esfera alta, eu pego fogo como uma estrela do rock
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Ela me diz para fazer a malha, que cortamos sob a luz do sol
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mas minha vida é o problema, os quilos de haxixe na linha S
Mais ma life c'est le problème, les kilos de shit dans les S line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dibson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: