Miquela

Miquela

Miquela

Miquela, Miquela, não consigo esquecer o que você dizia.Miquela, Miquela, no se me borra lo que decías.
A chuva caía, mas o sol brilhava na sua ironiaCaía la lluvia, pero brillaba el sol en tu ironía
E ao sair da escola, voltando pra casa, você me juravaY al salir del colegio, volviendo a casa, me jurabas
que só tem um trem,que hay un solo tren,
só passa uma vez e depois é adeus...solo pasa una vez y después adiós...
E esperávamos juntos os dois.Y esperábamos juntos los dos.

Na aula, formais, um olhar meu e um gesto seu.En clase formales, una mirada yo y un gesto tú.
Os desejos normais depois em casa com pouca luz.Los deseos normales después en casa con muy poca luz.

E aquele filho que um dia não fez sentidoY aquel hijo que un día no tuvo sentido
não sei se hoje poderia nos manter unidosyo no sé si hoy podría tenernos unidos
pra esperar aquela estrela que nunca chegou a brilhar.para esperar esa estrella que jamás llegó a brillar.

Quem era, quem eras,Quién era, quién eras,
nosso trem já passou.ya nuestro tren ha pasado.
Não espero, não esperas,No espero, no esperas,
hora tudo já mudou.ahora ya todo ha cambiado.

E eu sou só eu e você já tá bom sendo você.Y yo soy solamente yo y tú bastante con ser tú.
Já viu...Ya ves...

E me lembro de você, entre frágil e dura.Y me acuerdo de ti, entre frágil y dura.
E me lembro de mim, cheio de dúvidas.Y me acuerdo de mí todo lleno de dudas.
Sempre esperando aquelaSiempre esperando esa
estrela que nunca chegou a brilhar.estrella que jamás llegó a brillar.

Quem era, quem eras,Quién era, quién eras,
nosso trem já passou.ya nuestro tren ha pasado.
Não espero, não esperas,No espero, no esperas,
hora tudo já mudou.ahora ya todo ha cambiado.

E eu sou só eu e você já tá bom sendo você.Y yo soy solamente yo y tú bastante con ser tú.
Já viu...Ya ves...

Miquela, Miquela e seu sorriso nunca vai mudar.Miquela, Miquela y tu sonrisa no cambiará jamás.

E talvez aquele filho perdido e sonhado,Y quizás aquel hijo perdido y soñado,
nos teria ao lado os doisnos tendría a su lado a los dos
esperando aquele trem que já passou...esperando ese tren que una vez ha pasado...
... aquele trem que nos disse adeus.... ese tren que nos dijo adiós