Tradução automática

Exibições da letra 49

ล็อกเป้า (LOCK PAO)

DICERED

Letra

Significado

Foco em Você

ล็อกเป้า (LOCK PAO)

(DICERED)(DICERED)

Não sei quem os outros estão olhando, não tô nem aí, porque eu só olho pra vocêม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Não sei o que os outros estão olhando, olhando pra lá, olhando pra cá, mas eu só olho pra vocêไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Foco em você, você, foco em você, te vi e me chamou a atençãoล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Só passei pra te provocar (a-ha)ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Foco em você, você, foco em você, só vim te cumprimentarล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Não tô aqui pra te dar em cima (a-ha)ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Beleza, galera, todo mundo se mexendoเอาล่ะครับ ในจังหวะทุกคนขยับหมด
Meu olhar foi lá e pegou, foi lá e se prendeuสายตามันดันไปจับ มันดันไปพับกบ
Você chegou toda cheia de charme, os outros eu deixei pra láเธอที่มาอย่างสับ ส่วนคนอื่น ๆ ผมปัดตก
Não sou polícia, mas tô pegando geralไม่ใช่ตำรวจนะครับ แต่ก็จับหมด

Me mostra um pouco, let me see, seeไหนขอผมดูหน่อย let me see, see
Parece que tá dançando, you got that bodyเหมือนจะเมาเอว you got that body
Não quero me apaixonar rápido como um Ferrariไม่อยากจะใจไวเหมือนกับ Ferrari
Meu coração tá agitado, só quero que você venha, baby, essa noite é só festaใจมันซน ก็แค่อยากให้เธอชน baby คืนนี้แค่ party

A proximidade tá me deixando nervosoระยะประชิดตัวมันหวั่นไหว
Mas se chegar mais perto, será que rola?แต่ใกล้อีกนิดนึงจะได้ไหม
Quero ter certeza antes de me entregarเอาให้ชัวร์ก่อนจะปล่อยใจ
Quero brincar mais do que só olharอยากจะลองเล่นมากกว่าสายตา

Vem cá, vem, vem, vem, vem, vemมานี่มา มา มา มา มา มา
Meu coração tá perdendo pra você, mas quero ganharใจแพ้เธอแต่ก็อยากจะเอาชนะ
Deixa eu te sussurrar, vou guardar como segredoให้เธอมากระซิบ ผมจะเก็บเป็นความลับ
Baby, você começa primeiro, tá?Baby, ให้เธอเริ่มก่อนนะ

Quanto mais eu olho, mais eu fico nervosoยิ่งมองนาน ๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Só se aproxima um pouco mais essa noite, oohJust move a little closer tonight, ooh
Pra esquerda e pra direitaTo the left and to the right
Ninguém mais me interessa tanto quanto vocêไม่มีใครที่ฉันสนใจเท่าเธอ
Baby, não olhe pra outro lado, não se distraiaBaby, เธออย่ามองทางอื่นอย่าเผลอ

Não sei quem os outros estão olhando, não tô nem aí, porque eu só olho pra vocêไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Não sei o que os outros estão olhando, olhando pra lá, olhando pra cá, mas eu só olho pra vocêไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Foco em você, você, foco em você, te vi e me chamou a atençãoล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Só passei pra te provocar (a-ha)ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Foco em você, você, foco em você, só vim te cumprimentarล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Não tô aqui pra te dar em cima (a-ha)ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Brincando com os olhos, brincando com as mãos, brincando de tudoเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Brinca (uh) brinca (ah) só um pouquinhoเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นหน่อย
Brincando com os olhos, brincando com as mãos, brincando de tudoเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Brinca (uh) brinca (ah) vamos brincar juntosเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นด้วยกันหน่อย

Pedra, papel e tesoura, quem vai dar o primeiro beijo?เป่ายิ้งฉุบ ใครจะจุ๊บก่อน
Pedra, papel e tesoura, quem vai dar o primeiro beijo, hein?เป่ายิ้งฉุบ ใครจะจุ๊บก่อนนะ
Pedra, papel e tesoura, eu vou sair com a pedraเป่ายิ้งฉุบ ผมจะออกค้อน
O papel corta o coração, gimme a kiss (muah)กระดาษมันบาดใจ gimme a kiss (muah)

Beija primeiro, sei que é só brincadeira, mas meu coração dispara a cada momentoจุ๊บก่อน รู้ว่าแค่เล่น ๆ แต่ใจมันเด้งในทุกตอน
Sei que você é o alvo, não me manda seguir em frenteรู้ตัวนี่ว่าเธอเป็นเป้า อย่าบอกให้ move on
Olha pra esquerda, olha pra direita, baby, isso mesmoหันซ้าย หันขวา baby ถูกต้อง
Baby, vira pra cá, posso te ver?Baby, turn around, มาให้หนูดูทีได้ไหม

Joga pra trás, joga pra trásThrow it back, throw it back
Deixa eu ver seu jeito, baby, joga pra trásไหนขอดูลีลา, baby, throw it back
Essa mesa eu pago, e a sua amiga na mesa oitoโต๊ะนี้ผมจ่ายเอง และเพื่อนเธอโต๊ะที่แปด
Se você topar essa noite, eu vou comandar o showถ้าเธอยอม tonight, I'ma run the show
E você vai ser minha única fãAnd you'll be my only fan

Quanto mais eu olho, mais eu fico nervosoยิ่งมองนาน ๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Só se aproxima um pouco mais essa noite, oohJust move a little closer tonight, ooh
Pra esquerda e pra direitaTo the left and to the right
Ninguém mais me interessa tanto quanto vocêไม่มีใครที่ฉันสนใจเท่าเธอ
Baby, não olhe pra outro lado, não se distraiaBaby, เธออย่ามองทางอื่นอย่าเผลอ

Não sei quem os outros estão olhando, não tô nem aí, porque eu só olho pra vocêไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Não sei o que os outros estão olhando, olhando pra lá, olhando pra cá, mas eu só olho pra vocêไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Foco em você, você, foco em você, te vi e me chamou a atençãoล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Só passei pra te provocar (a-ha)ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Foco em você, você, foco em você, só vim te cumprimentarล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Não tô aqui pra te dar em cima (a-ha)ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Brincando com os olhos, brincando com as mãos, brincando de tudoเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Brinca (uh) brinca (ah) só um pouquinhoเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นหน่อย
Brincando com os olhos, brincando com as mãos, brincando de tudoเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Brinca (uh) brinca (ah) vamos brincar juntosเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นด้วยกันหน่อย


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DICERED e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção