Smolder

Traduções

Arder sem chamas {verbo}
1. Queimar lentamente com fumaça, mas sem chamas.
Remoer {verbo}
1. Sentir uma emoção forte, muitas vezes negativa, de maneira contida ou reprimida.

The campfire continued to smolder long after everyone had gone to bed.
A fogueira continuou a arder lentamente muito depois que todos foram dormir.
The cigarette butt was still smoldering in the ashtray.
A ponta do cigarro ainda estava ardendo no cinzeiro.
The embers from the fireplace smoldered for hours, filling the room with a smoky scent.
As brasas da lareira arderam por horas, enchendo o ambiente com um cheiro de fumaça.
The anger continued to smolder inside him long after the argument was over.
A raiva continuou a arder dentro dele muito tempo depois que a discussão acabou.
She tried to smolder her jealousy towards her friend's success.
Ela tentou sufocar sua inveja em relação ao sucesso da amiga.