Jukebox Man

Homem da Jukebox

Jukebox Man

Chego em Nashville bem cedo na manhã de segundaI roll into Nashville bright and early Monday morn
Isso mesmo, Cidade da Música, onde o som de Nashville nasceuYes sir Music City where that Nashville sound was born
Carrego meu station wagon com os últimos sucessosI load down my station wagon with the latest hits
E só na quarta é que consigo um lugar pra sentarAnd it ain't til Wednesday that I've got a place to sit
Mantenho a galera cantando e dançando nessa terra do sulI keep million singin' dancin' in this southern land
Sou seu homem da jukebox do Kentucky, Alabama, Geórgia e TennesseeI'm your Kentucky Alabama Georgia Tennessee jukebox man

Tenho dez rádios transistores dentro do meu carroI' ve got ten transistor radio inside my car
E os mantenho sintonizados nas estações de perto e de longeAnd I keep 'em tuned in to the stations near and far
Meus amigos DJs tocam os discos que estão bombandoMy discjockey buddies play the records that are hot
E alguns novinhos que eles sabem que vão estourarAnd some brand new ones they know are headed for the top
Isso mesmo, eu estaria perdido sem eles nessa terra do sulYes sir I'd be lost without 'em in this southern land
Sou seu homem da jukebox do Kentucky, Alabama, Geórgia e TennesseeI'm your Kentucky Alabama Georgia Tennessee jukebox man

Conheço cada bartender, seus clientes e amigosI know every bartender his customers and friends
Todos gritam "oi" porque sempre que eu entroThey all holler howdy cuz every time that I walk in
Deixo moedas de cinco, dez e vinte centavos no chão do barI drop nickels dimes and quarters on the barroom floor
Isso só faz com que as garçonetes me amem ainda maisThat just makes my kissin' barmaids love me that much more
Mais feliz que vaca em pasto nessa terra do sulHappier than a cow in clover in this southern land
Sou seu homem da jukebox do Kentucky, Alabama, Geórgia e TennesseeI'm your Kentucky Alabama Georgia Tennessee jukebox man

O orgulho de ser um homem da jukebox me trouxe recompensasPride in bein' a jukebox man has sent rewards my way
Todos os meus amigos e vizinhos vieram me homenagear hojeAll my friends and neighbors came and honored me today
Me deram uma jukebox dourada e me coroaram rei da jukeboxThey gave me a golden jukebox crowned me jukebox king
Fui o primeiro a chegar ao Hall da Fama da jukeboxMakin' me the first to reach the juke box box Hall of Fame
Obrigado a todos pelo reconhecimento nessa terra do sulThank ya'll for your recognition in this southern land
Sou seu homem da jukebox do Kentucky, Alabama, Geórgia e TennesseeI'm your Kentucky Alabama Georgia Tennessee jukebox man