My Old Kentucky Home

Minha Velha Casa de Kentucky

My Old Kentucky Home

O sol brilha forte na minha velha casa de KentuckyThe sun shines bright on my old Kentucky home
É verão, os jovens estão alegresTis summer the young are gay
As espigas de milho estão maduras e o campo em florThe corn tops ripe and the meadow's in bloom
Enquanto os pássaros fazem música o dia todoWhile the birds make music all the day

Oh, não chore mais, minha senhora, não chore mais hojeOh weep no more my lady oh weep no more today
Vamos cantar uma canção pela velha casa de KentuckyWe will sing one song for the old Kentucky home
Pela velha casa de Kentucky, tão distanteFor the old Kentucky home far away

Os jovens rolam pelo chão da pequena cabanaThe young folks roll on the little cabin floor
Todos alegres, todos felizes e radiantesAll merry all happy and bright
Logo, tempos difíceis vão bater à portaBy and by hard times come a knocking at the door
Então, minha velha casa de Kentucky, boa noiteThen my old Kentucky home goodnight

Oh, não chore mais, minha senhora...Oh weep no more my lady...

O dia passa como uma sombra sobre o valeThe day goes by like a shadow o'er the hollow
Com tristeza onde antes havia alegriaWith sorrow where all was delight
Chegou a hora em que todos teremos que nos separarThe time has come when we all will have to part
Então, minha velha casa de Kentucky, boa noiteThen my old Kentucky home goodnight

Oh, não chore mais, minha senhora...Oh weep no more my lady...