Please Buy My Flowers

Por Favor, Compre Minhas Flores

Please Buy My Flowers

Sol ou chuva, você a veria parada na esquinaRain or shine you'd see her standing on the corner
Com seu cesto vendendo flores todo diaStanding with her basket selling flowers every day
Suas roupas estavam um pouco rasgadas e os dedos dos pés apareciam nos sapatosHer clothes were slightly tattered and her toes peep through her shoes
E ao passar por ela, você podia ouvir ela dizerAnd as you pass her you could hear say

Por favor, compre minhas flores, minhas lindas floresPlease buy my flowers my pretty little flowers
Por favor, compre minhas flores antes que murcham e morramPlease buy my flowers before they fade and die

Eu passava todo dia de manhã pra comprar suas flores lindasI'd walk by each morning to buy her pretty flowers
E como um raio de sol, seu sorriso iluminava meu diaAnd like a ray of sunshine her smile would light my day
Um dia ela não estava lá, agora eu sei o motivoOne day she was missing now I know the reason why
Agora eu choro porque nunca mais vou ouvir ela dizerNow I cry because I'll never hear her say

Por favor, compre minhas flores...Please buy my flowers...

Lá no alto de uma colina, onde nada mais pode machucá-laHigh upon a hillside where nothing more can harm her
Aqui está uma linda garotinha que eu ainda visito todo diaHere's a lovely little girl that I still visit every day
E ao seu lado eu coloco rosas que florescem ao solAnd by her side I place roses that blossom in the sun
Toda vez que faço isso, ainda posso ouvir ela dizerEvery time I do I still can hear her say

Por favor, compre minhas flores...Please buy my flowers...