Streets Of Laredo

Ruas de Laredo

Streets Of Laredo

Enquanto eu caminhava pelas ruas de LaredoAs I walked out in the streets of Laredo
Enquanto eu caminhava em Laredo um diaAs I walked out in Laredo one day
Vi um jovem cowboy todo envolto em linho brancoI spied a young cowboy all wrapped in white linen
Envolto em linho branco e tão frio quanto a terraWrapped in white linen and as cold as the clay

Vejo pelo seu traje que você é um cowboyI see by your outfit that you are a cowboy
Essas palavras ele disse enquanto eu passava confianteThese words he did say as I boldly walked by
Venha sentar-se ao meu lado e ouça minha triste históriaCome sit down beside me and hear my sad story
Levei um tiro no peito e sei que vou morrerI've shot in the breast and I know I must die

Uma vez na sela eu costumava sair em disparadaIt was once in the saddle I used to go dashing
Uma vez na sela eu costumava me divertirOnce in the saddle I used to go gay
Primeiro fui até a Rose's e depois para a casa de jogosFirst down to Rose's and then to the card-house
Levei um tiro no peito e estou morrendo hojeI've shot in the breast and I'm dying today

Chame dezesseis jogadores para carregar meu caixãoGet sixteen gamblers to carry my coffin
Seis lindas donzelas para me cantar uma cançãoSix pretty maidens to sing me a song
Levem-me para o vale e coloquem a terra sobre mimTake me to the valley and lay the sod o'er me
Pois sou um jovem cowboy e sei que erreiFor I'm a young cowboy and I know I've done wrong

Então bata o tambor devagar e toque a flauta suavementeSo beat the drum slowly and play the fife lowly
Toque a marcha fúnebre enquanto me levamPlay the dead march as they carry me along
Coloque buquês de rosas sobre meu caixãoPut bunches of roses all over my coffin
Rosas para amortecer a terra enquanto caemRoses to deaden the clods as they fall

Enquanto eu caminhava pelas ruas de Laredo...As I walked out in the streets of Laredo...