Tears Of St. Ann

Lágrimas de Santa Ana

Tears Of St. Ann

Uma história verdadeira que agora conto a vocêsA true story my friends I now tell to you
Uma coisa estranha aconteceu e logo virou notíciaA strange thing occurred that soon became news
A estátua de Santa Ana da janela foi derrubadaThe statute St Ann from the window was knocked
Na calçada abaixo, caiu sobre uma pedraIn the driveway below it fell on a rock

Uma garotinha correu até a estátua lá embaixoA little girl ran to the statute below
Mas quando chegou, estava quebrada e assimBut when she got there it was broken and so
Ela pegou a cabeça e deu um beijo tão queridoShe picked up it's head and kissed it so dear
Nos olhos de Santa Ana, lágrimas apareceramIn the eyes of St Anne tears did appear

Ninguém entendeu como a estátua podia chorarNo one understood how the statute could cry
O mundo todo ficou chocado com as lágrimas em seus olhosThe whole world was shocked from the tears in its eyes
Um milagre de Deus para mostrar essa grande terraA miracle of God to show this great land
Que os doentes podiam ser curados pelas lágrimas de Santa AnaThat the sick could be healed by the tears from St Ann

A estátua foi beijada por outros que vieramThe statute was kissed by others who came
Alguns não acreditaram que as lágrimas caíam como chuvaSome didn't believe that the tears spilled like rain
Apenas um beijo dessa garotinhaOnly a kiss from this little girl
Fez Santa Ana chorar e surpreender o mundoCaused St Ann to cry and startle the world

Se a chuva molha, eu sei que Deus transformou a chuva em lágrimasIf rain soaks I know God changed the rain to tears
Essa história viverá por muitos anosThis story shall live throughout many years
Pois essa garotinha fez tanto o mundo quanto o homemFor this little girl caused both world and man
Acreditarem no Senhor e nas lágrimas de Santa AnaTo believe in the Lord and the tears of St Ann