You Can't Go Back Again

Você Não Pode Voltar Atrás

You Can't Go Back Again

Você entra em casa pra jantar e lava o rosto e as mãos numa baciaYou come in the house for dinner and you wash your face and hands in a pan
Joga a água pela porta dos fundos e se puder, joga em cima de um frangoThrow the water out the backdoor and you throw in on a chicken if you can
Sentindo todo o cheiro da comida e desejando que a bênção não acabeSmellin' all the cookin' and wishin' that the blessin' would end
Oh, eu queria poder sentir, mas você não pode voltar atrásOh I wish that I could smell it but you can't go back again

Sentado na varanda ouvindo os grilos cantaremSittin' on the front porch listenin' to the katydids sing
As crianças estão pegando vaga-lumes e fazendo anéis brilhantes de diamanteThe kids are catchin' lightin' bugs and make little shiny diamond rings
O pessoal tá tentando descobrir como os Wheelers e os Higgins são parentesThe folks are tryin' to figure how the Wheelers and Higgins are kin
Queria poder ouvir eles contando, mas você não pode voltar atrásWish that I could hear 'em tell it but you can't go back again

Oh, a lenha tá toda cortada e empilhada esperando pra queimarOh the kindlin's all cut and it's stacked there a waitin' to burn
Tem uma marca no chão onde o creme vazou do poteThere's a ring on the floor where the cream leaked out of the churn

Todo mundo tá falando das notícias que tão circulandoEverybody's talkin' bout the news that's a goin' around
A filha do Charlie Finch se meteu em encrenca e teve que deixar a cidadeCharlie Finch's daughter got in trouble and she had to leave town
Mamãe tá lavando a louça e tem uma calça pra consertarMama's washin' dishes and she's got a pair of britches to mend
Queria poder ver ela fazendo isso, mas você não pode voltar atrásWish that I could watch her do it but you can't go back again

Oh, a lenha tá toda cortada e empilhada...Oh the kindlin's all cut and it's stacked...
Todo mundo tá falando das notícias...Everybody's talkin' bout the news...
Oh, eu queria poder ver ela, mas você não pode voltar atrásOh I wish that I could watch her but you can't go back again