Drop Some Silver In The Jukebox

Cair alguma prata no Jukebox

Drop Some Silver In The Jukebox

Eu andei em uma taverna que era barato e pequeno
I walked into a tavern it was cheap and small
Com um sinal antigo e jukebox que estava encostado na parede
With an ancient sign and jukebox that leaned against the wall
A menina estava perto da jukebox com os olhos tristes e sofrendo
A girl stood near the jukebox with sad and hurting eyes
Quando eu perguntei se ela estava sozinha, ela respondeu
When I asked if she was lonely she replied

Solte um pouco de prata na jukebox e eu vou dançar com você
Drop some silver in the jukebox and I'll dance with you
Apesar de haver outros caras por aqui muito mais bonito do que você
Though there's other guys around here much handsomer than you
Mas você parece ser um cara bom, então eu vou dar-lhe a primeira oportunidade
But you seem like a good guy so I'll give you first chance
Solte um pouco de prata na jukebox e vamos dançar
Drop some silver in the jukebox and we'll dance

Então, eu alimentei o jukebox em silêncio apenas para dançar com ela
So I fed the silent jukebox just to dance with her
E ela jogou os maiores canções mais tristes que eu já ouvi
And she played the longest saddest songs that I've ever heard
Então eu perguntei a ela se ela se juntar a mim para uma bebida ou dois ou três
Then I asked her if she'd join me for a drink or two or three

Solte um pouco de prata na jukebox e vou beber o seu vinho
Drop some silver in the jukebox and I'll drink your wine
E ouvir o que o caso de azuis que você tem em sua mente
And listen to that case of blues that you got on your mind
Para os vossos corações quebrados ou mal dobradas acho
For your hearts either broken or badly bent I think
Solte um pouco de prata na jukebox e vamos beber
Drop some silver in the jukebox and we'll drink

Então nós conversamos e dançou e bebeu até até a hora do fechamento
So we talked and danced and drank right up till closing time
E quando saímos da taberna por que eu tinha passado o meu último centavo
And when we walked out from the tavern why I had spent my last thin dime
Então eu pergunto se ela se importaria de ouvir um pouco de música no meu lugar
So I ask her if she'd care to hear a little music up at my place
Ela empurrou a mesma mensagem ol 'na minha cara
She shoved that same ol' message in my face