All The King's Horses

Todos os cavalos do rei

All The King's Horses

Eu tentei dizer a você há muito tempoI tried to tell you a long time ago
Mas você pensou que não havia nada que você não sabiaBut you thought there was nothing that you didn't know
Nunca soube onde traçar a linhaNever knew where to draw the line
Feche os olhos para os sinais de alertaShut your eyes to the warning signs

Agora os cães estão latindo, a caça está emNow the hounds are baying, the hunt is on
Não há lugar para se esconder e não há para onde correrThere's nowhere to hide and there's nowhere to run
Todos os cavalos do rei, todos os homens do reiAll the King's horses, all the King's men
Nunca vai te colocar de volta juntos novamenteWill never put you back together again

Você costumava ser poderoso, costumava ser elevadaYou used to be mighty, used to be high
A estrela mais brilhante no céu self-madeThe brightest star in a self-made sky
Perdeu todo o contato com a realidadeLost all touch with reality
Só vi o que você queria verOnly saw what you wanted to see

Quando você cair, você vai cair tanto assimWhen you fall, you'll fall so hard
Minúsculos pedaços no quintal da castanhola deTiny broken pieces in the knacker's yard
Todos os cavalos do rei, todos os homens do reiAll the King's horses, all the King's men
Nunca vai te colocar de volta juntos novamenteWill never put you back together again

Você feriu tantos em sua escalada ascendenteYou hurt so many on your upward climb
Agora você está sozinho e é hora de encerramentoNow you're all alone and it's closing time
Ninguém saiu agora para mantê-lo seguroNobody left now to keep you safe
A partir da multidão enfurecida derrubar sua portaFrom the angry mob tearing down your gate

Você nunca acreditou que poderia acontecer com vocêYou never believed it could happen to you
Mas chegou a hora agora de pagar algum dívidasBut the time has come now to pay some dues
Todos os cavalos do rei, todos os homens do reiAll the King's horses, all the King's men
Nunca vai te colocar de volta juntos novamenteWill never put you back together again

A ovelha está no prado, a vaca no milhoThe sheep's in the meadow, the cow's in the corn
Little Boy Blue está desejando que ele nunca tivesse nascidoLittle Boy Blue's wishing that he'd never been born
Todos os cavalos do rei, todos os homens do reiAll the King's horses, all the King's men
Nunca vai te colocar de volta juntos novamenteWill never put you back together again