Banks Of Green Willow

Bancos de Willow Verde

Banks Of Green Willow

Thair wis um mairchant ricoThair wis a rich mairchant
Na viveu em Strath DennyAt lived in Strath Denny
Um tinha pouco ae dochterAn he had bit ae dochter
Um nome a ela que wis AnnieAn her name it wis Annie
Um wis Thair um mairchant ricoAn thair wis a rich mairchant
Um viveu em DunbartonAn he lived in Dunbarton
Uma que ele tem esse lassie bonnieAn he has got this bonnie lassie
Grande, grande wi bairnieBig, big wi bairnie
"O YE tak navio wi-me"O ye'll tak ship wi me
Um YE ser ma hinnieAn ye'll be ma hinnie
Whit mair rumina um dae wummanWhit mair cud a wumman dae
Uma vontade que dae pele vós? "Than A will dae fur ye?"
Bit thae hadnae sido sailinBit thae hadnae been sailin
Um pouco semana mal onyA week bit scarcely ony
Antes que ela needit weeminAfore she needit weemin
Bit Thair werenae onyBit thair werenae ony
"O capitão, tak gowd"O captain, tak gowd
Um capitão, o dinheiro takAn captain, tak money
Um boi Laun pele secaAn steer fur dry laun
Fur causa o ma bairnie "Fur the sake o ma bairnie"
"Hou pode um gowd tak"Hou can A tak gowd
Um hou pode um dinheiro takAn hou can A tak money
Fey Whan Thair de fowk em ma navioWhan thair's fey fowk on ma ship
Um boi ela winnae pele mim? "An she winnae steer fur me?"
"YE tak-me pelos dedos"Ye'll tak me by the fingers
Um me levantar houlieAn lift me up houlie
Um elenco me owerboardAn cast me owerboard
Uma pena nae hae em mim "An hae nae pity on me"
Ele Taen-a pelos dedosHe's taen her by the fingers
Um levantou-houlieAn lifted her up houlie
Uma jogada owerboard elaAn thrown her owerboard
Tho ela wis seu ain queridaTho she wis his ain dearie
Veja hou ela nadaSee hou she swims
Um hou ver ela swaggersAn see hou she swaggers
Ela nunca vai deixar aff swimminShe'll never leave aff swimmin
Até que ela vem tae algum portoTill she comes tae some harbour
Sua luve ela wis ThairHis luve she wis thair
Whan thae vir tae o Laun secaWhan thae come tae the dry laun
Um lyin seu deidAn her lyin deid
Na costa do mar cauldOn the cauld sea strand
Sua bairnie wis nascidoHer bairnie wis born
Um lyin a seus pésAn lyin at her feet
Perda da pele do seu bonnie o luveFur the loss o his bonnie luve
Sair, Sair ele cumprimentarSair, sair did he greet
Ele causou um mak kistHe's caused mak a kist
Ó gowden sae amareloO the gowden sae yellow
Um thae aa dormindo mentira trêsAn thae aa three lie sleepin
Nas margens o salgueiro verdeOn the banks o green willow