Call It Freedom

Chame isso de liberdade

Call It Freedom

Glittering vitrines, commodities espumantesGlittering shop windows, sparkling commodities
Aladdin cavernas de tesouros, paraíso do consumidorAladdin's caves of treasures, consumer's paradise
Patrulhando as janelas com porretes e uniformesPatrolling the windows with clubs and uniforms
Guardas de segurança proteger toda essa riquezaSecurity guards protect all this wealth

E eles chamam de "liberdade", que eles chamam de "ser livre"And they call it "freedom", they call it "being free"
Eles chamam isso de "ser livre", que eles chamam de "liberdade"They call it "being free", they call it "freedom"

Mulher solteira com três filhos, que vivem em uma malaSingle woman with three children, living in a suitcase
Com medo de sair à noite, com medo de traficantes e assaltantesScared to go out at night, scared of pushers and muggers
Não tem nenhum lugar para cozinhar, vive no fish and chips e flocos de milhoGot no place to cook, lives on fish and chips and cornflakes
O médico deu-lhe Valium, disse que vai ajudar seus nervosThe doctor gave her valium, said it would help her nerves

E eles chamam de "liberdade", que eles chamam de "ser livre"And they call it "freedom", they call it "being free"
Eles chamam isso de "ser livre", que eles chamam de "liberdade"They call it "being free", they call it "freedom"

Através de lá do outro lado, por trás da "cortina de ferro"Across there on the other side, behind the "iron curtain"
Pessoas subir e ir para o trabalho, eles têm nenhum desempregoPeople rise and go to work, they've got no unemployment
Eles tem ninguém morrendo porque eles não podem dar ao luxo de comerThey've got nobody dying cause they can't afford to eat
Eles tem ninguém morrendo porque não podem pagar uma casaThey've got nobody dying cause they can't afford a home
Eles tem ninguém morrendo porque não podem pagar um médicoThey've got nobody dying cause they can't afford a doctor
Eles tem ninguém morrendo porque eles não podem dar ao luxo de viverThey've got nobody dying cause they can't afford to live

Mas eles não têm "liberdade", somos informados de que não está sendo livreBut they don't have "freedom", we're told that isn't being free
Estamos informados de que não está sendo livre, nos é dito que não é "liberdade"We're told that isn't being free, we're told that isn't "freedom"

Então, lembre-se se você está morrendo de fome, você tem a liberdade para morrer de fomeSo just remember if you're starving, you've got the freedom to starve
E se você está sem teto, então você está livre para não têm casaAnd if you're homeless, then you're free to have no home
E se você não pode pagar um médico, bem, você está livre para morrer de doençaAnd if you can't afford a doctor, well, you're free to die of sickness
Você está apenas exercendo o livre arbítrio no mundo livre e ter liberdadeYou're just exercising free choice in the free world and having freedom