Muir And The Master Builder

Muir And The Master Builder

Muir And The Master Builder

Eu perguntei ao Mestre Construtor, por que fez John MuirI asked the Master Builder, why did he make John Muir
Da semente de um homem tão duro e implacável?From the seed of a man so hard and unforgiving?
Um pai que tentou usar o Evangelho para garantirA father who tried to use the Gospel to ensure
Que a vida de seu filho nunca valeria a pena viverThat his son's life would never be worth living
E a voz do Senhor sussurrou no vento Serra altaAnd the Lord's voice whispered on the high Sierra wind
Das montanhas onde se encontram as águas clarasFrom the mountains where the clear waters lie
Dizer "Segure o mais bravo coração acima o mais grave dos pecadosSaying "Hold the bravest heart above the gravest of sins
E eu vou mostrar-lhe como fazer um aumento de herói "And I'll show you how to make a hero rise"

"Deixe Calvin e da Bíblia para a paróquia de Dunbar"Leave Calvin and the Bible to the parish of Dunbar
Dê a um homem cego de volta os olhos para encontrar a mais brilhante das estrelasGive a blind man back his eyes to find the brightest of the stars
E levá-lo ao altar de um Deus melhor de longeAnd lead him to the altar of a better God by far
No vale da Catedral Redwood "In the vale of the Redwood Cathedral"

Eu perguntei ao construtor mestre como ele encontrar uma maneiraI asked the Master Builder how did he find a way
Para colocar o homem na montanha e da montanha em que o homem?To put the man in the mountain and the mountain in the man?
Quanto tempo ele pesquisar para encontrar o barro incomumHow long did he search to find the uncommon clay
Que ele precisava para o plano de seu Construtor Mestre?That he needed for his Master Builder's plan?
E a voz do Senhor desceu do alto da Serra céusAnd the Lord's voice came down from the high Sierra skies
Dizendo: "Tome um coração de pedra da Escócia duroSaying, "Take a heart of hard Scottish stone
Plante a semente de um lugar selvagem no fundoPlant the seed of a wild place deep down inside
E eu vou te mostrar como chamar um herói da casa "And I'll show you how to call a hero home"

Como eu estou pelo estrondo de bramido montanha quedasAs I stand by the thunder of the roaring mountain falls
E eu ouço você chamar Califórnia salvadorAnd I hear California call you saviour
Eu não posso ajudar, mas pergunto tinha uma fortuna diferente chamadoI cannot help but wonder had a different fortune called
Você teria feito o mesmo para a Escócia, o BravoWould you have done the same for Scotland the Brave
Sua casa e seu pai?Your home and your father's?

Deus vive acima das sequóias que dizemGod lives above the redwoods so they say
Olhando para baixo, reto e verdadeiro no melhor de todos os seus tesourosLooking down straight and true at the best of all his treasures
E se um homem deve estar entre eles para orarAnd if a man should stand among them to pray
É contra eles o senhor vai tomar sua medidaIt's against them the lord will take his measure
E quem cresceu mais reta do que longa Johnny MuirAnd who grew straighter than long Johnny Muir
A redwood de carne, sangue e ossosA redwood of flesh, blood and bone
Preenchida por mestre com uma paixão tão puraFilled by the Master Builder with a passion so pure
Para as montanhas que ninguém pode possuirFor the mountains that no one can ever own