Schooldays End

Fim de escola

Schooldays End

Schooldays mais, vamos lá então João,Schooldays over, come on then John,
Vez que estavam recebendo seus pitboots emTime you were getting your pitboots on
Com a sua sark e calças moleskinOn with your sark and moleskin trousers
Vez que estavam em seu caminhoTime you were on your way
Vez que estavam a aprender o trabalho do PitmanTime you were learning the pitman's job
E ganhando um salário PitmanAnd earning a pitman's pay

Vamos então Jim, é hora de irCome on then Jim, it's time to go
Tempo fostes trabalhando abaixoTime ye were working down below
Tempo a ser lidar com uma picareta e páTime to be handling a pick and shovel
Você começa no poço hojeYou start at the pit today
Vez que estavam aprendendo o trabalho de CollierTime you were learning the collier's job
E ganhando um salário de CollierAnd earning a collier's pay

Vamos, então, Dai, é quase luzCome on then, Dai, it's almost light
Vez que foram para o antracitoTime you were off to the anthracite
A névoa da manhã é sobre o valeThe morning mist is on the valley
Vez que estavam em seu caminhoTime you were on your way
Vez que estavam a aprender o trabalho do mineiroTime you were learning the miner's job
E ganhando salário de um mineiroAnd earning a miner's pay