The Father's Song

Canção do Pai

The Father's Song

Isso é mais um dia que passou, filho, feche os olhosThat's another day gone by, son, close your eyes
Para a lua está perseguindo nuvens todo o céuFor the moon is chasing clouds across the skies
Tenho que dormir e não ter medo filho,Got to sleep and have no fear, son
Para sua mam e meu pai é o filho, pertoFor your mam and dad are near, son

E o gigante é apenas uma sombra na paredeAnd the giant is just a shadow on the wall
Vá dormir e quando acordar será luzGo to sleep and when you wake it will be light
Não há necessidade de temer a escuridão da noiteThere's no need to fear the darkness of the night
Não é como a escuridão que você encontrar, filhoIt's not like the dark you find, son

Nas profundezas da mente de alguns homens filho,In the depths of some men's minds, son
Que desafia o diário vinda do amanhecerThat defies the daily coming of the dawn
Pare de chorar agora, vamos papai secar suas lágrimasStop crying now, let daddy dry your tears
Não há bicho-papão para você, não tenha medoThere's no bogeyman to get you, never fear

Não há ogros, bruxas perversasThere's no ogres, wicked witches
Somente gananciosos filhos da putaOnly greedy sons-of-bitches
Que estão esperando para explorar sua vida foraWho are waiting to exploit your life away
Deite-se fácil em sua cama e crescer forteLie easy in your bed and grow up strong

Você vai precisar de toda a sua força antes de muito tempoYou'll be needing all your strength before too long
Para breve você vai estar no seu caminho, filhoFor you'll soon be on your way, son
Batalhas todos os dias, filhoFighting battles every day, son
Com um inimigo que pensa que é dono do mundoWith an enemy who thinks he owns the world

Você não deixe que eles te comprar fora ou quebrar seu orgulhoDon't you let 'em buy you out or break your pride
Você não se deixe ser usado, então deixado de ladoDon't you let yourself be used then cast aside
Se você ouvir suas mentirasIf you listen to their lying
Eles vão convencê-lo a morrerThey will con you into dying

Você não vai nem saber que você era uma vez vivoYou won't even know that you were once alive
Não mais falando agora é hora de ir dormirNo more talking now it's time to go to sleep
Há respostas para as suas perguntas, mas eles vão continuarThere are answers to your questions but they'll keep
Vá perguntar quando você crescer, filhoGo on asking while you grow, son

Vá perguntar até que você saiba filho,Go on asking till you know, son
E depois enviar as respostas de toque através do mundoAnd then send the answers ringing through the world