Between The Devil And The Deep Blue Sea

Dilema emocional em "Between The Devil And The Deep Blue Sea"

A música "Between The Devil And The Deep Blue Sea", interpretada por Dick Haymes, explora o impasse emocional de alguém que se sente preso entre duas opções igualmente desconfortáveis. A expressão do título, que significa estar entre "a cruz e a espada", é usada para mostrar o conflito do personagem: ele não quer mais estar com a pessoa amada, mas também teme perdê-la. Isso fica claro logo no início da letra, quando diz: "I don't want you, but I'd hate to lose you" (Eu não te quero, mas odiaria te perder), evidenciando a ambivalência dos sentimentos e a dificuldade de tomar uma decisão definitiva.

O refrão reforça essa sensação de estar encurralado, usando a metáfora do "diabo" e do "mar profundo" para representar escolhas ruins. Versos como "I ought to cross you off my list / But when you come a-knocking at my door / Fate seems to give my heart a twist / And I come running back for more" (Eu deveria te riscar da minha lista / Mas quando você bate à minha porta / O destino parece mexer com meu coração / E eu volto correndo para mais) mostram a luta interna entre razão e emoção. Lançada nos anos 1930 e popularizada por vários artistas, a canção traz um tom melancólico, mas descontraído, típico dos standards de jazz da época. Ela fala de forma direta sobre a dificuldade de romper com alguém que ainda exerce forte influência emocional, mesmo quando a relação não é saudável.