California Blues

Tristeza da Califórnia

California Blues

Sentado aqui nessa casa grandeSittin' up here in a big house
LA se estende até onde consigo verLA goes on far as I can see
sinto uma nostalgia antigagot an old time feelin'
algo lá no fundo tá me chamandosomewhere down the line is calling me
estou folheando as páginas da minha mentebeen going' through the pages of my mind
me pergunto o que eu vou encontrarwonder what I think I'm gonna find
não importa de qualquer jeitoit don't matter anyway
amanhã eu vou te deixar, LA.tomorrow I'll be leavin' you, LA.

Tristeza da Califórnia, eu te conheço bemCalifornia Blues, I know you well
que se dane, você não é nada novo pra mimwhat the hell, you're nothin' new to me
Tristeza da Califórnia, nunca dá pra saberCalifornia Blues, you can never tell
pode ser que eu a amei mais do que ela podia vercould be I loved her more than she could see

Agora, entrei aqui sorrindoNow, I walked in here grinnin'
não estou ganhando, mas vou sair como entreiI ain't winnin' but I'm leavin' like I came
apostei no amor que ela me deuI gambled with the love she gave
e como um idiota, não sabia o jogoand like a fool I did not know the game
mas a coisa mais próxima de ganhar deve ser perderbut the closest thing to winning must be losin'
e de vez em quando fica tão maldito confusoand now and then it gets so damned confusin'
mas não importa de qualquer jeitobut it don't matter anyway
amanhã eu vou te deixar, LAtomorrow I'll be leavin' you, LA

Tristeza da Califórnia, eu te conheço bemCalifornia Blues, I know you well
que se dane, você não é nada novo pra mimwhat the hell, you're nothin' new to me
Tristeza da Califórnia, nunca dá pra saberCalifornia Blues, you can never tell
pode ser que eu a amei mais do que ela podia vercould be I loved her more than she could see
pode ser que eu não era o que ela queria que eu fosse.could be I wasn't what she wanted me to be