Weekends

Finais de Semana

Weekends

As luzes do quarto formavam auréolas de cabelo ao redor da cabeça delaLights from the bedroom made halos of hair around her head
E depois, em silêncio, ela deitou suave como seda na minha camaAnd later in silence she lay soft as silk on my bed
Ela sussurrou que me amava, então eu dei um beijo em sua bochechaShe whispered I love you then I placed a kiss on her cheek
E em instantes, seus cílios cobriram seus olhos escuros em sonoAnd in moments her eyelashes covered her dark eyes in sleep
Eu fiquei ali em silêncio enquanto ela vivia seus próprios sonhosI lay there in silence as she lived in dreams of her own
Amando-a tanto que as lágrimas desciam quentes pelo meu rostoLoving her so much the tears down my face warmly flowed
O cabelo macio dela beijava meu travesseiro e se enrolava dourado e castanho em sua bochechaHer soft hair kissed my pillow and curled gold and brown on her cheek
Minha mente capturou uma imagem para uma memória que eu sempre guardariaMy mind took a picture for a memory that I'd always keep
Sábado de manhã, rimos e caminhamos no parqueSaturday morning we laughed and we walked in the park
Tivemos momentos tão bons que perdemos o dia para a escuridãoHaving such good times that we lost today to the dark

Domingo chegou correndo, sua mãe apareceu pontualmente às trêsSunday came running her mother came promptly at three
Levando minha filha, meu orgulho e alegria, longe de mimTaking my daughter my pride and joy away from me
Os dias da semana são tão solitários, mas nas sextas, Senhor, minha vida começaThe week days are so lonely but on Fridays Lord my life begins
Porque eu só posso tê-la nos finais de semanaCause I can't have her only on the weekends
Sábado de manhã, rimos...Saturday morning we laughed...
Sábado de manhã, rimos...Saturday morning we laughed...