Nobody Puts Baby In The Corner

Ninguém Coloca a Baby no Canto

Nobody Puts Baby In The Corner

Beba essa gin e querosene,Drink down that Gin and Kerosene,
E venha cuspir nas pontes comigo,And come spit on bridges with me,
Só pra nos aquecer.Just to keep us warm
Acenda um fósforo pra me deixar em paz (acenda um fósforo pra me deixar em paz.)Light a match to leave me be (light a match to leave me be.)

Eu mantenho minha inveja perto porque,I keep my jealousy close because,
É tudo meu.It's all mine.
E se você diz que isso te faz feliz,And if you say this makes you happy,
Então não sou só eu que tô mentindo.Then I'm not the only one lying.

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Fica quieto,Keep quiet,
Nada vem tão fácil quanto você.Nothing comes as easy as you.
Posso ficar na sua cama o dia todo?Can I lay in your bed all day?
Serei seu segredo mais bem guardadoI'll be your best kept secret
E seu maior erro.And your biggest mistake.
A mão por trás dessa caneta revive um fracasso todo dia.The hand behind this pen relives a failure every day.

Eu mantenho minha inveja perto porque,I keep my jealousy close because,
É tudo meu.It's all mine.
E se você diz que isso te faz feliz,And if you say this makes you happy,
Então não sou só eu que tô mentindo.Then I'm not the only one lying.

Beba essa gin e querosene,Drink down that Gin and Kerosene,
E venha cuspir nas pontes comigo,And come spit on bridges with me,
Só pra nos aquecer.Just to keep us warm.
Acenda um fósforo pra me deixar em paz (acenda um fósforo pra me deixar em paz.)Light a match to leave me be (light a match to leave me be.)

[Refrão x2][Chorus x2]

Então me use como um pingente no seu pescoço.So wear me like a locket around your throat.
Vou te puxar pra baixo.I'll weigh you down.
Vou te ver sufocar.I'll watch you choke.
Você fica tão bem de azul.You look so good in blue.
Você fica tão bem de azul.You look so good in blue.
[x3][x3]
[refrão x3][chorus x3]