Sugat
Ito ang mga sugat
Kapalaran ng isang nasyon
Iginuhit ng sibilisasyong kanluran
Layuning ibunyag ang katotohanan
Ngunit bitbit nga sandata’t karahasan
Silang naturing bumigkas ng inyong pangalang biniyagan ng inkaruwagan
Unti-unting naglaho ang natutunang kultura
Simulang 'di pagkilala sa mga sugat
Nalimutan na ang kinagisnang ritmo
Mga instrumento, liriko at tiyempo
Nasaan na nga ba ang mga testamento?
Bukod sa puso
Heto ang mga sugat
Mga sugat ko ‘to
Ang simula ng paghilom
Ang pagkilala ko
Ang pagkilala ko
Sa mga sugat
Mga sugat mo ‘to
Ang simula ng paghilom
Ang pagkilala mo
Ang pagkilala mo
Sa mga
Heto and mga sugat
Nakaukit sa kayumanggi kong balat
Tulad sa mgatekstong naisulat sa mga aklat
Buklatin ang kasaysayan ng pagkabigo
Ang sanhi kung ba’t damdamin ay natuyo
Di ba tiwala ngayo’y nawasak sa dilim
Ang pagnanakaw mo ay di narin lihim
Itong kutura ay dapat hilumin
Sakit ng mga utak alipin
Tila yata naubos na silang
Nagmamahal sa bayan kong Ina
Ating alalahanin ang mga ugat
Heto ang mga sugat
Mga sugat ko ‘to
Ang simula ng paghilom
Ang pagkilala ko
Ang pagkilala ko
Sa mga sugat
Mga sugat mo ‘to
Ang simula ng paghilom
Ang pagkilala mo
Ang pagkilala mo
Sa mga
Hilumin mo ako
Sa mga galos ko
Sa mga galos na natamo
Sa mga galos na natamo
Sa mga galos na natamo
Hilumin mo ako
Sa mga galos ko
Sa mga galos kong ito
Hilumin mo ako panahon
Sugat kong matagal nang nabaon
Sugat kong matagal nang nabaon
Heto ang mga sugat
Mga sugat ko ‘to
Ang simula ng paghilom
Ang pagkilala ko
Ang pagkilala ko
Sa mga sugat
Mga sugat mo ‘to
Ang simula ng paghilom
Ang pagkilala mo
Ang pagkilala mo
Sa mga
Feridas
Aqui estão as feridas
O destino de uma nação
Desenhado pela civilização ocidental
Com o objetivo de revelar a verdade
Mas carregando armas e violência
Aqueles que se dizem pronunciar seu nome batizado de covardia
Gradualmente desapareceu a cultura aprendida
Começando a não reconhecer as feridas
Esquecendo o ritmo que nos era familiar
Os instrumentos, letras e tempos
Onde estão os testamentos?
Além do coração
Aqui estão as feridas
Essas feridas são minhas
O começo da cura
O meu reconhecimento
O meu reconhecimento
Das feridas
Essas feridas são suas
O começo da cura
O seu reconhecimento
O seu reconhecimento
Das feridas
Aqui estão as feridas
Gravadas na minha pele morena
Como os textos escritos nos livros
Folheando a história do fracasso
A razão pela qual os sentimentos secaram
Não é que a confiança foi destruída na escuridão?
Seu roubo não é mais segredo
Essa cultura precisa ser curada
A dor das mentes escravizadas
Parece que eles se esgotaram
Amando minha pátria
Vamos lembrar das raízes
Aqui estão as feridas
Essas feridas são minhas
O começo da cura
O meu reconhecimento
O meu reconhecimento
Das feridas
Essas feridas são suas
O começo da cura
O seu reconhecimento
O seu reconhecimento
Das feridas
Cure-me
Das minhas cicatrizes
Das cicatrizes que eu ganhei
Das cicatrizes que eu ganhei
Das cicatrizes que eu ganhei
Cure-me
Das minhas cicatrizes
Dessas cicatrizes que eu tenho
Cure-me, tempo
Minha ferida que há muito está enterrada
Minha ferida que há muito está enterrada
Aqui estão as feridas
Essas feridas são minhas
O começo da cura
O meu reconhecimento
O meu reconhecimento
Das feridas
Essas feridas são suas
O começo da cura
O seu reconhecimento
O seu reconhecimento
Das feridas