Tuloy Ang Ikot Ng Mundo

A Vida Continua

Tuloy Ang Ikot Ng Mundo

Você percebe que tá mudando jáNapapansin mo ba na umiiba na
A corrida da nossa vida agoraTakbo ng buhay natin ngayon
As regras mudaram, é tudo diferenteNaging panibago na ang patakaran
O que era proibido agora é liberadoAng dating bawal ay pinagbibigyan

Lalala, meu irmãoLalala pa pare ko
Lalala, meu irmãoLalala pa pare ko
PorqueSapagkat

A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo

A antiga donzela, Maria ClaraAng dating dalagang si Maria Clara
Agora dança lá em ErmitaSumasayaw ngayon diyan sa may Ermita
Mas alguns já tão com os olhos abertosNgunit iba sa kanila'y mulat ang mata
Não querem mais ser exploradosAyaw na nilang magpasamantala

Tá mudando, meu irmãoNag-iiba na pare ko
Tá mudando, meu irmãoUmiiba na pare ko
PorqueSapagkat

A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo

O rei de hoje, amanhã vai servirAng hari ngayon bukas magsisilbi
Quem era o líder, agora vai se ferrarAng dating nangunguna ngayo'y mahuhuli
O sol brilha e também vai se pôrAng araw ay sikat at lulubug din
A vida dos oprimidos também vai melhorarAng buhay ng api ay siyang giginhawa rin

Vai melhorar, ah, ahGiginhawa rin ah, ah
Vai melhorar, ah, ahGiginhawa rin ah, ah
Vai melhorar, ah, ahGiginhawa rin ah, ah
Vai melhorar, ah, ahGiginhawa rin ah, ah

Tem uns que antes se importavamMay iilan ang dati ang mayroong paki
Com as coisas pequenas e grandesSa mga bagay-bagay munti at malaki
As pessoas que só ficavam na delasAng dating mga taong tahimik lang sa tabi
Agora tão bravas e querem se vingarNgayo'y galit sila at gustong maghiganti

Lalala, meu irmãoLalala pa pare ko
Lalala, meu irmãoLalala pa pare ko
PorqueSapagkat
(Porque)(Sapagkat)

A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo

Do mundo, do mundo, do mundoNg mundo, ng mundo, ng mundo
A vida continua, meu chapaTuloy ang ikot ni pe
A vida continua, meu chapaTuloy ang ikot ni pe
A vida continua, meu chapaTuloy ang ikot ni pe
ChapaPe

A vida continuaTuloy ang ikot ng mundo
Do mundo, do mundo, do mundoNg mundo, ng mundo, ng mundo
A vida continua, meu chapaTuloy ang ikot ni pe
ChapaPe