All You Want
Dido
Tudo O Que Você Quer
All You Want
Eu gosto de olhar você dormindo a noite
I'd like to watch you sleep at night --
Ouvir a sua respiração do meu lado
to hear you breathe by my side
Embora o seu sono me deixe para trás
And although sleep leaves me behind
Não há outro lugar que eu queira estar.
there's nowhere I'd rather be
E agora a nossa cama está tão fria
And now our bed is oh so cold
Sinto minhas mãos vazias, sem ninguém para abraçar
My hands feel empty, no one to hold
E eu posso dormir do lado que eu quiser
And I can sleep what side I want
Mas não é a mesma coisa sem você.
It's not the same with you gone
O você poderia voltar para casa
Oh if you'd come home
Eu deixaria você saber que...
I'll let you know that
Tudo o que você quer está aqui neste quarto.
All you want is right here in this room
Tudo o que você quer
All you want
E tudo o que você precisa está aqui sentada aqui com você
And all you need is sitting here with you
Tudo o que você quer
All you want
Já faz três anos, uma noite à parte
It's been three years, one night apart
Mas naquela noite, você despedaçou meu coração
but in that night, you tore my heart
Se pelo menos você tivesse dormido sozinho
If only you had slept alone --
Se você não tivesse feito o que fez
if those seeds had not been sown
Oh, você poderia ter voltado para casa
Oh, you could come home
E você saberia que...
and you would know that
Tudo o que você quer está aqui neste quarto
All you want is right here in this room
Tudo o que você quer
All you want
E tudo o que precisa está esperando aqui por você.
And all you need is sitting here with you
Tudo o que você quer
All you want
Eu escuto a sua chave girando na porta
I hear your key turning in the door
Eu não ouvirei este som nunca mais
I won't be hearing that sound anymore
E você e seu pecado
And you and your sin
Podem voltar pelo mesmo caminho que vieram
can leave the way you just came in
Mande lembranças minha para ela
Send my regards to her
Eu espero que você saiba que....
I hope you find that
Tudo o que você quer está lá naquele quarto
All you want is right there in that room
Tudo o que você quer
All you want
E tudo o que você precisa está esperando lá por você
And all you need is sitting there with you
Tudo o que você quer
All you want
Eu gostaria de ver você dormindo a noite...
I'd like to watch you sleep at night --
Ouvir a sua respiração do meu lado.
to hear you breathe by my side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: