Tradução gerada automaticamente
Dirty Ol' Man
Dido
Dirty Ol' Man
[Dido]
He's a dirty old man,and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
He's a dirty old man,and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
[Maxi Jazz]
I'm a dirty old man The mean streets are home,
My life is cold, I'll chill you to the bone,
Heart of stone, Have a care,
I carry traces of death in my hair,
You know my breath stinks, I leave shit everywhere,
So be aware I'm unfeeling
Don't you dare try appealing to my better nature,
You better wait,
you're missinformed,
Ain't nothing warm about me,
Cold and gray, concrete clay and steel,
And what else is real? I mean the actual deal,
People seem to love living under my hair,
Some of them call me London,
I'm also known as New York.
Anywhere in the world you find me I talk the same bad talk,
Walk the same walk from side to side,
You're transparent to me,
There ain't a thing you can hide,
Derive glamour from the stamina it takes to survive.
You think I didn't know it's over with your face like a rat
Now give me your cash and go Before you're heart brakes,
You're living under my wing
And all you got I'm gonna take, I'm a dirty old man.
[Dido]
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
[Maxi Jazz]
I'm a rough old man beyond heart ache,
To improve my mood I could use an earthquake,
I sit awake for my people to release the pain,
So I can know peace again In my skin,
sin diceit and mistrust soaked in,
I think I might just fuss Often drops of woe,
streets flow with tears, I fall down all around your ears.
If I could, if I was made of wood start a fire, no lie,
I can afford to smoke sacred fire,
cos I wouldn't bet on people changing just yet
My eyes are wet and my heart is full of fear and regret,
So you're catching the rough edge of my tongue,
I started young,
I got teenagers carrying guns.
I hear you wanna hold me to blame, but we're the same,
So for me win society and feel the shame,
I'm a rough old man.
[Dido]
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
[Maxi Jazz]
I'm a rough old man, this is who I am.
[Dido]
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
Velho Safado
[Dido]
Ele é um velho safado, e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
Ele é um velho safado, e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
[Maxi Jazz]
Eu sou um velho safado, as ruas duras são meu lar,
Minha vida é fria, vou te gelar até os ossos,
Coração de pedra, tenha cuidado,
Carrego traços de morte no meu cabelo,
Você sabe que meu bafo fede, eu deixo merda por todo lado,
Então fique esperto, sou insensível.
Não ouse tentar apelar para meu lado bom,
É melhor você esperar,
você está mal informado,
Não tem nada quente em mim,
Frio e cinza, barro de concreto e aço,
E o que mais é real? Quero dizer, o verdadeiro negócio,
As pessoas parecem amar viver sob meu cabelo,
Alguns me chamam de Londres,
Eu também sou conhecido como Nova York.
Em qualquer lugar do mundo que você me encontrar, eu falo a mesma língua podre,
Caminho da mesma forma de lado a lado,
Você é transparente para mim,
Não há nada que você possa esconder,
Derive glamour da resistência que é sobreviver.
Você acha que eu não sabia que acabou com sua cara de rato?
Agora me dê sua grana e suma antes que seu coração quebre,
Você está vivendo sob minha asa
E tudo que você tem eu vou levar, eu sou um velho safado.
[Dido]
Ele é um velho safado e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
Ele é um velho safado e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
[Maxi Jazz]
Eu sou um velho durão além da dor,
Para melhorar meu humor, eu poderia usar um terremoto,
Fico acordado esperando meu povo liberar a dor,
Para que eu possa conhecer a paz novamente na minha pele,
sem dizer e com desconfiança embebida,
Acho que posso só me irritar. Muitas gotas de tristeza,
as ruas fluem com lágrimas, eu caio ao seu redor.
Se eu pudesse, se eu fosse feito de madeira, começaria um fogo, sem mentira,
Posso me dar ao luxo de fumar fogo sagrado,
porque eu não apostaria que as pessoas mudariam tão cedo.
Meus olhos estão molhados e meu coração cheio de medo e arrependimento,
Então você está pegando a parte dura da minha língua,
Comecei jovem,
Tenho adolescentes carregando armas.
Eu ouço que você quer me culpar, mas somos iguais,
Então para mim, vença a sociedade e sinta a vergonha,
Eu sou um velho durão.
[Dido]
Ele é um velho safado e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
Ele é um velho safado e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
[Maxi Jazz]
Eu sou um velho durão, é quem eu sou.
[Dido]
Ele é um velho safado e um velho safado,
Ele é um velho safado e um amigo meu.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: