Us 2 Little Gods

Nós 2, Pequenos Deuses

Us 2 Little Gods

Indo pra casa, queimados e vermelhosWalking home, burnt and red
Sempre juntos, ele disseSticky thin, he said
Vamos descer pela florestaLet us go down in the woods
Você pode ser cuidadoso?, ela disseCan you be careful?, she said
Nós dois, pequenos deusesUs two, little gods
Com o mundo aos nossos pésWith the world at our feet

Sempre juntos, como vocês cresceram, disseramSticky thin, how you've grown, they said
Você nunca vai caber em seu longo vestido brancoYou'll never fit in your long white dress
Quando ele vai tentar arrumar um emprego?When's he going to try and get a job?
Só estou agradecida pelo que conseguimos, ela disseI'm just thankful for what we've got, she said
Nós dois, pequenos deusesUs two, little gods
Com o mundo aos nossos pésWith the world at our feet

Apenas essa vida, eu não preciso de outraJust this life, I need no other
Apenas esse dia, eu não preciso de maisJust this day, I need no more
Apenas esse momento, deixe tudo parar aquiJust this moment, let it all stop here
Deixe tudo parar aqui, estou satisfeitaLet it all stop here, I've had my fill

O verão chegou, cedo novamenteSummer's here, early again
Vamos levar a criança e ir celebrarLet's take the kid and go and celebrate
Bebendo cerveja, a Lua à esquerdaDrinking beer, Moon on the left
E há o SolAnd there's the Sun
Segure minha mão, ele disseHold my hand, he said
Nós três, pequenos deusesUs three, little gods
Com o mundo aos nossos pésWith the world at our feet

Apenas esse dia, eu não preciso de outroJust this day, I need no other
Apenas essa vida, eu não preciso de maisJust this life, I need no more
Apenas esse momento, deixe tudo parar aquiJust this moment, let it all stop here
Deixe tudo parar aqui, estou satisfeitaLet it all stop here, I've had my fill

Apenas essa vida, eu não preciso de outraJust this life, I need no other
Apenas essa noite, eu não preciso de maisJust this night, I need no more
Apenas esse momento, deixe tudo parar aquiJust this moment, let it all stop here
Deixe tudo parar aqui, estou satisfeitaLet it all stop here, I've had my fill

Apenas essa vida, eu não preciso de outraJust this life, I need no other
Apenas esse dia, eu não preciso de maisJust this day, I need no more
Apenas esse momento, deixe tudo parar aquiJust this moment, let it all stop here
Estou satisfeitaI've had my fill