Me
Dido
Eu
Me
Eu nunca tive uma obturação e eu tenho olhos azuis
I've never had a filling and I've got blue eyes
Eu tenho todos os tipos de batons que se podem comprar
I've got every kind of lipstick you can buy
Eu tenho 3 armários para meus sapatos
I've got 3 cupboards for my shoes
E um espelho que sempre diz a verdade
And a mirror that always tells the truth
Eu tenho roupas para o caso de fazer calor, roupas para quando está frio
I've got clothes in case it's hot, clothes for when it's cold
Mas eu ainda não sei o que vestir, o que vestir esta noite
But still I don't know what to wear, what to wear tonight
Eu tenho a concentração de uma pequena criança
I've got the concentration of a small child
Paciência bem, não o tempo todo
Patience - well, not all the time
Um olhar ferido e um sorriso bobo
A wounded look and a silly smile
Que sempre me consegue o que eu quero
That always gets me what I want
Eu tenho um jardim, mas não tem grama
I've got a garden, but it has no grass
Tem cadeiras de plástico e mesas de vidro
It's got plastic chairs and the tables glass
Meu gato em casa pensa que é um cachorro
My cat at home thinks it's a dog
E quem sou eu para julgar se isso é tudo?
And who am I to judge if that's all?
Eu tenho muitos cartões na minha estante
I've got a lot of cards on my shelf
Todos eles escritos para mim
Everyone of them written to myself
Eu tenho um milhão de libras no banco
I've got a million pounds in the bank
(Não seja bobo, você nunca esteve num banco na sua vida)
(Don't be silly, you haven't been to a bank in your life)
Tem um mulher na porta ao lado que roubou um banco
There's a woman next door who robbed a bank
Um homem lá em cima que gosta de beber
A man upstairs who likes to drink
E cantar para nós ás 3 da manhã
And sing to us at 3 in the morning
Eu tenho 5 melhores amigos, 2 pais e 1 irmão
I've got 5 best friends, 2 parents and a brother
E um homem que gosta de pensar
And a man at home who likes to think
Que todas as canções são escritas para ele
That every song's written for him
Então essa é para você
So this one's for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: