Day Before We Went To War

O Dia Antes de Irmos Para a Guerra

Day Before We Went To War

Todas as fotos na parede
All the pictures on the wall
A areia sobre o chão
The sand lying on the floor
A cama no andar de acima
The bed upstairs
Ainda desfeita
Still unmade

A linha de poeira na luz
The dust float in the light
As pessoas acabaram de partir
The people just left
Tudo o que ficou para trás é bagunça
All laughter and mess
Esquecendo isso e aquilo
Forgetting this and that
Estou correndo de volta
I'm rushing back

A porta da frente aberta
The front door open
A música ainda tocando
The music still playing
Em uma sala no fim do corredor
In one room down the hall
E toalhas no chão
Towels on the floor

E então está silencioso
And then it's quiet
Apenas as abelhas e pássaros
Just the bees and birds
A neblina de verão
The summer haze
Das árvores
Of the trees
E o ar
And the air
Alimenta tudo isso
Feeds it all
Alimenta tudo isso
Feeds it all

Todos nós podemos senti-lo
We can all feel it
Como uma mão leve em sua volta
Like a light hand on your back
Acolhendo você
Welcoming you
Todos nós podemos senti-lo
We can all feel it
Como uma mão leve em sua volta
Like a light hand on your back
Acolhendo você
Welcoming you

No dia antes de irmos para a guerra
The day before we went to war
No dia antes de irmos para a guerra
The day before we went to war

Todos os guarda-sóis e crianças brincando
All the parasols and kids at play
O mar tão quieto e calmo
The sea so still and calm
Azul como o céu sem nuvens
Blue as the cloudless sky
Apenas o zumbido suave
Just the gentle hum
De acontecimentos do verão
Of the summer's goings on
Quebrado pelo súbito de dois aviões
Broken by the sudden rush of two planes
Voando baixo e rápido
Flying low and fast
No sol
Into the sun
No sol
Into the sun

Todos nós podemos senti-lo
We can all feel it
Como uma mão leve em sua volta
Like a light hand on your back
Acolhendo você
Welcoming you
Todos nós podemos senti-lo
We can all feel it
Como uma mão leve em sua volta
Like a light hand on your back
Acolhendo você
Welcoming you
No dia antes de irmos para a guerra
The day before we went to war