Give You Up
Dido
Desistir de Você
Give You Up
Não estou sentada com a cabeça
I'm not sitting with my head
Nas minhas mãos agora
In my hands right now
Não me importo sobre onde você esteve
I don't care where you've been
Não, não estou olhando o relógio
No, I ain't watching the clock
Ou pegando meu telefone
Or getting my phone out
Não irei beber até adormecer
I won't drink myself to sleep
Oh, oh
Oh, oh
Você não, você não
You don't, you don't
Me atinge mais
Get under my skin no more
Não, acabou, acabou
No, it's gone, it's gone
Não penso mais em você
I ain't thinking 'bout you no more
Encontrei uma maneira de te deixar partir
I found a way to let you go
Então, você não precisa ficar agora
So you don't have to stay now
Uma mente despedaçada
A broken mind
Cheguei perto disso
I came close
Mas você não pode mais despedaçar meu coração
But you can't rip my heart out
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo
I'm giving up
Vou desistir de você
I'll give you up
Encontrei uma maneira de te deixar partir
I found a way to let you go
Isso vai despedaçar seu coração
It's gonna rip your heart out
Deixei sua foto cobrindo
Got your picture covering up
As rachaduras da parede
The cracks on the wall
Mas as linhas não vão desaparecer
But the lines won't fade
Não achei que eu
Didn't think that I
Fosse sentir sua falta
Would be missing you at all
Talvez esse tenha sido o meu erro
Maybe that was my mistake
Oh, oh
Oh, oh
Você não, você não
You don't, you don't
Me atinge mais
Get under my skin no more
Não, acabou, acabou
No, it's gone, it's gone
Não penso mais em você
I ain't thinking 'bout you no more
Encontrei uma maneira de te deixar partir
I found a way to let you go
Então, você não precisa ficar agora
So you don't have to stay now
Uma mente despedaçada
A broken mind
Cheguei perto disso
I came close
Mas você não pode mais despedaçar meu coração
But you can't rip my heart out
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo
I'm giving up
Vou desistir de você
I'll give you up
Encontrei uma maneira de te deixar partir
I found a way to let you go
Isso vai despedaçar seu coração
It's gonna rip your heart out
Nada que você diga vai mudar minha cabeça
Nothing you say will change my mind
Você mal podia esperar para me deixar para trás
You couldn't wait to leave me behind
Nada que você diga vai mudar minha cabeça
Nothing you say will change my mind
Você mal podia esperar para me deixar para trás
You couldn't wait to leave me behind
Nada que você diga vai mudar minha cabeça
Nothing you say will change my mind
Você mal podia esperar para me deixar para trás
You couldn't wait to leave me behind
Encontrei uma maneira de te deixar partir
I found a way to let you go
Então, você não precisa ficar agora
So you don't have to stay now
Uma mente despedaçada
A broken mind
Cheguei perto disso
I came close
Mas você não pode mais despedaçar meu coração
But you can't rip my heart out
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo
I'm giving up
Vou desistir de você
I'll give you up
Encontrei uma maneira de te deixar partir
I found a way to let you go
Isso vai despedaçar seu coração
It's gonna rip your heart out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: