Let Us Move On (feat. Kendrick Lamar)
Dido
Vamos Seguir Em Frente (part. Kendrick Lamar)
Let Us Move On (feat. Kendrick Lamar)
Não faça as malas e vá
Don't wrap it up and go
E esconda isso atrás de uma canção
And hide it behind the song
Apenas entregue isso a mim enquanto acaba
Just give it to me as it ends
E deixe isso
And let it stand
E voe com ela como uma pipa
And fly her like a kite
Por entre as nuvens
Between the clouds
Não precisa de desculpa, apenas ponha abaixo
It needs no excuse, just bring it down
Deixe-nos gaguejar na dor, olhe além disso
Let us stutter in pain, look upon it
Em toda a sua glória
In all its glory
Vamos seguir em frente
Let us move on
Vamos seguir em frente
Let us move on
Permaneçamos confiantes e isso vai passar
Rest assure, and it will pass
Vamos seguir em frente
Let us move on
Vamos seguir em frente
Let us move on
Pois isso é breve e vai passar
For this is short, and it will pass
Mesmo antes da tristeza surgir
Ever before sad is lifted
Onde quer que estejamos em dor
Whenever we're in some pain
Mostre-nos agora
Show us now
E não deixe a lei ser alterada
And let law not be changed
Devemos sentir que podemos ficar em pé
We should feel where we can stand
Deixe-nos ser a luz, se mostrando
Let us be the light, showing off
E temos feito tudo o que podemos
And we've done all we can
Deixe-nos destacar congelados
Let us stand out frozen
Repare
Get to see
Em toda a sua glória
In all its glory
Vamos seguir em frente
Let us move on
Vamos seguir em frente
Let us move on
Permaneçamos confiantes e isso vai passar
Rest assure, and it will pass
Vamos seguir em frente
Let us move on
Vamos seguir em frente
Let us move on
Pois isso é breve e vai passar
For this is short, and it will pass
E deixe que tudo o que está perdido seja esquecido
And let all that is lost be forgotten
E isso vai passar
And it will pass
Então deixe que tudo o que está perdido seja esquecido
So let all that is lost be forgotten
Vamos seguir em frente
Let us move on
[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
Como as águas no mar aberto
Like the waters in the open sea
Quando tribulações vem, tudo o que podemos dizer é esperançosamente
When tribulations come all we can say is hopefully
E ontem você poderia provavelmente dizer que não há esperança para mim
And yesterday you could probably say there's no hope for me
Mas hoje estou muito focado, estou onde deveria estar
But today I'm overly dedicated, I'm 'posed to be
Um testemunho para corações partidos na cidade
A testimony for broken hearts in the city
Você ou cai ou planeja voar comigo
You either crash landing or planning on flying with me
A indigência ama ficar atrás da sua companhia, bem
Misery loves standing behind its company, well
Vividamente posso ver que seus sentimentos gostariam de permanecer
Vividly I can see that your feelings would like to dwell
Em nossos encontros passados, procurando o contador
On our past encounters, reaching over the counter
Disse-me que isto é um apelo a o disparo de uma bala de canhão, que isto é um infortúnio
Told me that it's a appealing to pop a pill, that's a downer
Ouvi emoções queimarem profundamente
I heard emotions burn deep
Ouvi quando você caiu de amor, a queda é íngreme
I heard when you fall out of love the drop is steep
Ouvi quando você vê uma luva que está onde você tentar estar
I heard when you see a glove that's what you tryna be
Existem esses fardos sob minhas asas, mas ainda sou livre
Got these burdens under my wings, but I'm still free
Pois posso tomar a decisão de deixar tudo ir embora
Cause I can make the decision to let it all go away
Antes de eu correr perdido, te olharei no olho e direi
Before I ever run astray I'll look you in the eye and say
Vamos seguir em frente
Let us move on
Vamos seguir em frente
Let us move on
Permaneçamos confiantes e isso vai passar
Rest assure, and it will pass
Vamos seguir em frente
Let us move on
Vamos seguir em frente
Let us move on
Pois isso é breve e vai passar
For this is short, and it will pass
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: