Sex Tonight

Sexo Esta Noite

Sex Tonight

Ellena de Tróia era o tipo de garota
Ellen of Troy was the kind of girl
Que realmente tinha tudo
Who really had it all.
Nenhuma preocupação no mundo, mas sua cabeça estava virada
Not a care in the world, but her head was turned,
E para sempre mudada
And forever changed.

Ela disse
She said
Um amor é perdido, mas outro é encontrado
One love is lost, but another is found.
Então, basta pegar as chaves e vamos embora
So just take the keys and let’s just go,
Pássaros voam para o Sul
Birds fly south.

Nada mais rico obtido
Nothing richer, gained,
É tudo sobre o amor, então eu adoraria jogar
It’s all about love, so I’d love to play,
Eu adoraria jogar
I’d love to play.

Ela disse
She said
Eu pontilhei meus olhos e cerro meus dentes
I dotted my eyes and I cross my teeth,
Tinha tempo para amigos quando eles precisaram de mim
Had time for friends when they needed me.
Eu estou tentando fazer sentido e sentir essas coisas
I’m trying to make sense and sense these things,
Tento viver como eu acredito
Try to live how I believe.
E é claro que deixo coisas para trás
And of course I leave things behind
Que vou me arrepender
That I’ll regret.
Mas dessa vez tenho ainda o suficiente para coisas novas
But this time enough for new things yet,
Para coisas novas ainda
For new things yet.

Quando o crepúsculo cobrir o Sol
When the dusk covers the sun
Nenhuma nova esperança
No new hope for is in turn,
Você vai virar e ficar?
Will you turn and stay?

Nada mais rico obtido
Nothing richer, gained,
Foi tudo por amor, então o amor é o culpado
It was all for love, so love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame.

Quando o crepúsculo cobrir o Sol
When the dusk covers the sun
Nenhuma nova esperança
No new hope for is in turn,
Você vai virar e ficar?
Will you turn and stay?

Nada mais rico obtido
Nothing richer, gained,
Foi tudo por amor, então o amor é o culpado
It was all for love, so love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame.

Quando o crepúsculo cobrir o Sol
When the dusk covers the sun
Nenhuma nova esperança
No new hope for is in turn,
Você vai virar e ficar?
Will you turn and stay?

Nada mais rico obtido
Nothing richer, gained,
Foi tudo por amor, então o amor é o culpado
It was all for love, so love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame,
O amor é o culpado, o amor é o culpado
Love is to blame, love is to blame.