sie is(s)t nicht mehr

ela não é mais

sie is(s)t nicht mehr

Ela sempre quis ser melhor, mais bonita que as outras-Sie wollte schon immer besser sein, schöner sein, als die anderen-
ela achava que era gorda e pequena demaissie war sich viel zu dick und zu klein
Pra seguir a vida-Um durchs Leben zu gehen-
Pra ficar de pé sozinha.auf eigenen Beinen zu stehen.
Ela pensava que seu corpo era grande demais e ninguém a entendiaSie dachte, ihr Arsch war zu fett und keiner konnte sie verstehen
Porque suas melhores amigas eram mais magrasWeil ihre besten Freundinnen dünner sind
E com os caras, elas eram as vencedoras absolutas.Und bei den Typen die absoluten Gewinner sind.
Então decidiu que não ia comer mais nada.Also beschloss sie für sich keinen Bissen mehr zu essen.
Pra esquecer sua vida merda completamente..Um ihr scheiß Leben total zu vergessen..

Ponte: O que muda em você se não come mais nada?Bridge: Was ändert dich denn wenn du nichts mehr isst?
Se esquece tudo que você foi um dia.Wenn du alles, was du früher warst total vergisst.
O que muda, se você nãoWas ändert sich denn, wenn du nichts

são só ossos.de war sind nur noch Knochen.
Ninguém se atreve mais a tocá-la.Keiner traut sich mehr sie anzufassen.
Ela não se olha mais no espelho pra não se odiar...Sie guckt nicht mehr in den Spiegel um sich nicht zu hassen...

(Ponte) (Refrão)(Bridge) (Refrain)

Aconteceu como tinha que acontecer-Es kam so wie es kommen musste-
agora ela se foijetzt ist sie gestorben
Ela mesma estragou sua vida completamenteSie hat sich ihr Leben selbst total verdorben
Perdeu a luta contra sua naturezaSie verlor den Kampf gegen ihre Natur
Só por uma figura de ballerina-barbieNur für ne Primaballerina-Barbie-Figur
Ela cortou os pulsos pra ser perfeitaSie schnitt sich die Adern auf, um perfekt zu sein
Queria unir Nadja e Naomi dentro de si.Sie wollte Nadja und Naomi in sich selbst vereinen.
Dane-se-o que eu sinto falta dela é da pessoa-e não do rosto magro de modelo...Scheiß drauf-was mir fehlt von ihr, ist der Mensch-und nicht das ausgehungerte Modelgesicht...

(Ponte) (Refrão)(Bridge) (Refrain)