Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 320

Schlag mich!

Die 3. Generation

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Schlag mich!

Intro:
Ja!
Du träumst nicht von mir.
Ja Ja!
Kommt schon!
Schlag' mich!
Hass' mich!
Es beginnt,
jetzt, jetzt!...

Strophe:
Du sagst seine Liebe ist
wie ein wahrgewordener Traum.
(Renn' weg!)
Du sagst seine Liebe wär
jenseits von Zeit und Raum.
(Hau' ab!)
Du sagst seine Liebe wär
wie ein Ozean.
Ich hätt' es wissen müssen,
da is' was faul.
Sprichst wie aus einem Schundroman?

Rap:
Merkst Du nicht,
er behandelt Dich schlecht.
Er hat keine Ahnung
von Geborgenheit und warmen Licht.
Er benutzt Fäuste,
nur um sich durchzusetzen
und versteht es nicht,
sich mit Worten zu fetzen.
Vergiss' es!
(Vergiss' es!)
Das nennt man nicht Vertrauen,
sich ins Gesicht zu schauen
und einfach zuzuhauen.
Gewalt, das ist falsch,
respektlos und Dreck.
Jemand, der mit Dir so umgehen darf,
muss weg!
(muss weg)
(muss weg)
(muss weg)
(muss weg)

Refrain:
Schlag' mich!
Du träumst von einem kalten Mann,
Hass' mich!
der Dich hasst aus Leidenschaft,
der Dich jeden Tag verprügeln kann,
doch Du träumst nicht von mir.
(O

' mich!
der Dich hasst aus Leidenschaft,
der Dich jeden Tag verprügeln kann,
doch Du träumst nicht von mir.
(Oh, Du träumst nicht von mir.)
Schlag' mich!
Du träumst von einem Arschloch,
Hass' mich!
einer, der hart und böse ist,
der Dich ausnutzt und ausprobiert,
doch Du träumst nicht von mir.
(Du träumst nicht von mir.)

B-Refrain:
Schlag' mich!
Das würd' ich niemals...
Hass' mich!
Das würd' ich niemals tun!
Warum träumst Du nicht von mir?
Warum stehst Du neben Dir?
Du weißt,
ich würd' Dich niemals so behandeln wie er.
Schlag' mich!
Das würd' ich niemals...
Hass' mich!
Das würd' ich niemals tun!
Warum träumst Du nicht von mir?
Warum stehst Du neben Dir?
Du weißt,
das würd' ich niemals tun!

Refrain:
Schlag' mich!
Du träumst von einem kalten Mann,
Hass' mich!
der Dich hasst aus Leidenschaft,
der Dich jeden Tag verprügeln kann,
doch Du träumst nicht von mir.
Schlag' mich!
Du träumst von einem Arschloch,
Hass' mich!
einer, der hart und böse ist,
der Dich ausnutzt und ausprobiert,
doch Du träumst nicht von mir.
(Du träumst nicht von mir.)

Me Bate!

Intro:
É!
Você não sonha comigo.
É, é!
Vamos lá!
Me bate!
Me odeia!
Começa agora,
agora, agora!...

Estrofe:
Você diz que o amor dele é
como um sonho realizado.
(Foge!)
Você diz que o amor dele está
além do tempo e do espaço.
(Sai fora!)
Você diz que o amor dele é
como um oceano.
Eu deveria ter percebido,
tem algo errado.
Fala como se estivesse em um romance barato?

Rap:
Você não percebe,
ele te trata mal.
Ele não tem ideia
do que é segurança e luz quente.
Ele usa os punhos,
só pra se impor
e não entende
de se esbofetear com palavras.
Esquece isso!
(Esquece isso!)
Isso não é confiança,
se olhar nos olhos
e simplesmente se agredir.
Violência, isso é errado,
sem respeito e nojento.
Alguém que pode te tratar assim,
deve ir embora!
(deve ir embora)
(deve ir embora)
(deve ir embora)
(deve ir embora)

Refrão:
Me bate!
Você sonha com um cara frio,
Me odeia!
que te odeia com paixão,
que pode te espancar todo dia,
mas você não sonha comigo.
(O
' me!
que te odeia com paixão,
que pode te espancar todo dia,
mas você não sonha comigo.
(Oh, você não sonha comigo.)
Me bate!
Você sonha com um idiota,
Me odeia!
um que é duro e malvado,
que te usa e te testa,
mas você não sonha comigo.
(Você não sonha comigo.)

B-Refrão:
Me bate!
Isso eu nunca...
Me odeia!
Isso eu nunca faria!
Por que você não sonha comigo?
Por que você está ao lado dele?
Você sabe,
eu nunca te trataria assim como ele.
Me bate!
Isso eu nunca...
Me odeia!
Isso eu nunca faria!
Por que você não sonha comigo?
Por que você está ao lado dele?
Você sabe,
que eu nunca faria isso!

Refrão:
Me bate!
Você sonha com um cara frio,
Me odeia!
que te odeia com paixão,
que pode te espancar todo dia,
mas você não sonha comigo.
Me bate!
Você sonha com um idiota,
Me odeia!
um que é duro e malvado,
que te usa e te testa,
mas você não sonha comigo.
(Você não sonha comigo.)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die 3. Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção