Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 471

Mehr Schein als Sein

Die 3. Generation

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mehr Schein als Sein

denn eigentlich ist alles mehr Schein als Sein,
ich fühl mich so allein.

Heute ist der Tag vor dem ich am meisten zitter,
das Weihnachtsfest ist für mich das reinste Gewitter,
alle zusammen an einem Tisch gut gelaunt beim Essen,
der Streit der letzten Jahre ist auf einmal vergessen.

Vorbei sind die Zeiten von Hass und Einsamkeit,
ich sitze meiner Family gegenüber und es tut ihnen Leid,
das niemand sonst meine Gedanken teilt,
weil jeder sonst woanders verweilt,

das niemand für mich da ist, mir zuhören kann,
der mich wirklich liebt, der meine Wunden heilt,
nur ausgerechnet an einem Tag im Jahr, soll alles bunt sein und wunderbar.

Refrain:
Wir feiern heute das Weihnachtsfest,

bt.

Refrain

Ich habs geschafft, endlich bin ich raus,
endlich bin ich raus aus diesem falschen Irrenhaus,
ich hab gesagt ich wär müde und sie habens geglaubt,
noch ein letzter Blick und ich machte mich aus dem Staub.

Jetzt sitz ich auf der Straße im kalten Schnee,
denn der große Tag den alle lieben tut mir nur weh,
wenn ich seh das ich keine Familie habe,
weder im ganzen Jahr noch an Heiligabend.

Ich frage mich warum das immer so ist,
das der Weihnachtsengel mich völlig vergisst,
ich hoffe und wünsche das ich irgendwann,
mit meiner Family Weihnachten feiern kann.

Refrain

Denn eigentlich ist alles mehr Schein als Sein,
ich fühl mich so allein.

Mais Aparência do que Realidade

porque na verdade tudo é mais aparência do que realidade,
eu me sinto tão sozinho.

Hoje é o dia que mais me faz tremer,
o Natal pra mim é a maior tempestade,
todos juntos à mesa, felizes na refeição,
o conflito dos últimos anos é de repente esquecido.

Acabaram-se os tempos de ódio e solidão,
eu estou sentado em frente à minha família e eles se sentem mal,
que ninguém mais compartilha meus pensamentos,
porque cada um está em outro lugar,

que ninguém está aqui por mim, que pode me ouvir,
quem realmente me ama, que cura minhas feridas,
só que exatamente em um dia do ano, tudo deve ser colorido e maravilhoso.

Refrão:
Hoje celebramos o Natal,

bt.

Refrão

Eu consegui, finalmente estou fora,
fui embora desse falso hospício,
eu disse que estava cansado e eles acreditaram,
um último olhar e eu desapareci.

Agora estou sentado na rua na neve fria,
porque o grande dia que todos amam só me machuca,
quando vejo que não tenho família,
nem durante o ano todo, nem na véspera de Natal.

Eu me pergunto por que isso sempre acontece,
que o anjo do Natal me esquece completamente,
eu espero e desejo que algum dia,
possa celebrar o Natal com minha família.

Refrão

porque na verdade tudo é mais aparência do que realidade,
eu me sinto tão sozinho.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die 3. Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção