du bist der sommer

Você é o verão

du bist der sommer

Hey, baby... e aí?... Sempre que eu te vejo...Hey Baby...was geht ab?... Immer wenn ich dich seh´...
A minha luz brilhaGeht bei mir die Sonne auf
Baby, você é tudo pra mim...Baby, du bist alles für mich...

Você vem de um subúrbioDu kommst aus einer Vorstadt
Onde não se tem muito a dizerWo man sich nicht viel zu sagen hat
Onde chove e só a gangue mandaWo es regnet und nur die Gang das Sagen hat
Aqueles que controlam a cidade, onde muita merda aconteceDie die Stadt kontrolliert, wo viel Scheisse passiert
Se você não tá a fim dessa cidadeWenn du auf diese Stadt kein´ Bock hast
Você tá bem ferradaBist du mächtig angeschmiert
Mas você, minha garota do subúrbio, não é como a maioriaDoch du, mein Vorstadtmädchen, bist nicht so wie die Masse
Você cheira a natureza e vida, não a esgotoDu duftest nach Natur und Leben, nicht nach Gosse
Você só fica aí, fumando seu cigarroDu sitzt einfach nur da, rauchst deine Zigarette
E brilha, competindo com o solUnd strahlst vor dich hin, mit der Sonne um die Wette

Vem, pega suas coisasKomm, pack deine Sachen ein
Vamos pra bem longeWir fahren ganz weit weg
Pra um mundo cheio de solIn eine Welt voll Sonnenschein

Aqui você não envelhecehier wirst du nicht alt
Mas você fica quietaDoch du schweigst
Deixa tudo acontecer com vocêDu lässt alles über dich ergehen
Olha pras estrelasSchaust in die Sterne
E me deixa na chuva...Und lässt mich im Regen stehen...

Vem, pega suas coisas...Komm, pack deine Sachen ein...

RefrãoRefrain

Você sorri pra mim, mas seus olhos choramDu lächelst mich an, doch deine Augen weinen
O vento sopra no seu cabelo, você é tão linda quanto ninguémDer Wind weht in deinem Haar, du bist so schön wie keine
Os riquinhosDie reichen Knalltaschen
Que se lavam em champanhe todo diaDie sich jeden Tag in Sekt waschen
Pode esquecerKannst du vergessen
Desses eu não dou a mínimaAuf die tu´ ich locker abaschen
Só você... pode realmente me tocarNur du...kannst mich wirklich berühren
Eu esqueço meu estresse, que eu sintoIch vergesse meinen Frust, den ich spür´
Juntos podemos dar um jeitoZusammen können wir´s packen
De sair da lama do subúrbioAus dem Vorstadtdreck rauszukommen
Imagina, só você e eu...Stell´ dir vor, nur du und ich...

Vem, pega suas coisas...Komm, pack deine Sachen ein...

RefrãoRefrain