Du musst gehen

Você Tem Que Ir

Du musst gehen

Mãe, por que você fez isso?Mama, warum hast du das getan?
E eu me pergunto por que você me fez isso?Und ich frage mich warum hast du mir das angetan?
Por que você me fez isso?Warum hast du mir das angetan?

Minha mãe é a melhor mulher do mundoMeine Mutter ist die beste Frau der Welt
ela nunca teve sorte nem grana até agorasie hatte bisher weder Glück noch Geld
ela me criou da melhor forma que pôdesie zog mich groß, nach bestem Wissen und Gewissen
sem pai, sozinha, com muitos beijos molhadosohne Vater, allein, mit vielen feuchten Küssen

Minha infância não foi legal, muita coisa doeu,Meine Kindheit war nicht Ok, vieles tat weh,
mesmo que agora eu veja as coisas de outra formaauch wenn ich jetzt viele Dinge anders seh
e entenda por que ela me deu uma tapa um diaund versteh, warum sie mir mal eine gelangt hat
e por que ela sempre se preocupou com a minha vidaund warum sie immer um mein Leben gebangt hat

Mas então apareceu um novo homem na vida delaDoch dann kam ein neuer Mann in ihr Leben
ele prometeu dar a ela o céu na Terraer versprach ihr den Himmel auf Erden zu geben

com uma condição, ele não podia me suportarunter einer Bedingung, er konnte mich nicht ausstehen
"Eu vou me casar com você, mas seu filho tem que ir"ich heirate dich, doch dein Sohn muss gehen

Você tem que ir, você tem que irDu musst gehen, du musst gehen
mesmo que você não entenda,wirst du es auch nicht verstehn,
mas eu decidi por uma vida sem vocêdoch ich habe mich entschieden für ein Leben ohne dich
Você tem que ir, você tem que irDu musst gehen, du musst gehen
mesmo que você não entenda,wirst du es auch nicht verstehen,
se você quer ser livre, meu filhowenn du frei sein willst mein Sohn d

Você tem que irDu musst gehen

Mãe, você quis assim, eu fui embora,Mama, du hast es so gewollt ich bin gegangen,
eu fui embora, com lágrimas no rosto,ich bin gegangen, mit Tränen auf den Wangen,
muito tempo se passou, vocês se separaramviel Zeit ist vergangen, ihr habt euch geschieden
Agora você sente minha falta, você me escreveu ontemJetzt fehle ich dir auch hast du mir gestern geschrieben

Mas é tarde demais, eu não quero voltarDoch es ist zu spät, ich will nicht mehr zurück
Eu tenho um apartamento e um emprego legal, eu tive sorte,ich hab ne Wohnung und nen coolen Job, ich hatte Glück,
nos meus amigos encontrei minha família,in meinen Freunden hab ich meine Familie gefunden,
mas a dor, mãe, eu ainda não supereidoch den Schmerz Mama hab ich noch nicht überwunden

Sempre que eu penso em você, quando estou mal,Immer wenn ich an dich denke, wenns mir dreckig geht,
tem sempre um dos meus amigos que está ao meu ladoist einer da von meinen Freunden, der hinter mir steht
e nenhum deles vai entender nunca,und keiner von ihnen wird es jemals verstehen,
que você me disse: "Você tem que ir"das du zu mir sagtest: Du musst gehen

Você tem que ir, você tem que irDu musst gehen, du musst gehen
mesmo que você não entenda,wirst du es auch nicht verstehn,
mas eu decidi por uma vida sem vocêdoch ich habe mich entschieden für ein Leben ohne dich
Você tem que ir, você tem que irDu musst gehen, du musst gehen
mesmo que você não entenda,wirst du es auch nicht verstehen,
se você quer ser livre, meu filho, só há uma chance pra vocêwenn du frei sein willst mein Sohn dann gibts nur eine Chance für dich
Você tem que irDu musst gehen