behindert?!

Deficiente?!

behindert?!

Eu sou estrangeiro e tenho orgulho de ser como souIch bin Ausländer und ich bin stolz darauf so zu sein wie ich bin
Porque aqui é minha casa,Denn ich bin hier zu Haus,
não quero sair daqui,will hier nicht raus,
não sei pra onde eu iria - se quisesse irich wüßte nicht wohin ich gehen sollte- wenn ich das wollte
Não tenho nada a esconder - alguém pode checar isso aqui?Ich hab kein Dreck am Stecken- Kann das einer hier mal checken?
Imagina, quando você sai,Stell Dir vor, wenn du weggehst,
onde quer que você estejawo immer du auch bist
sempre tem um racista - um careca,ist ein Rassist- Eine Glatze,
que te pergunta "E aí, qual é?"die Dich fragt &quotAlter, was ist?"
Você tem medo de ir pra balada,Du hast Schiss in die Dicsothek zu gehen,
sendo que alguém pode sacar a armaohne dass einer die Knarre zieht
e dizer "Canalha, até mais!"und sagt &quotKanacke, Auf Wiedersehen!"
Eu não entendo isso,Ich raff' das nicht,
nos colocam todos no mesmo sacowir werden über einen Kamm geschert
Se alguém já puxou uma faca,Hat einer mal'n Messer gezogen,
não vale mais nada.ist keienr mehr was wert.
Eu também não digo,Ich sag' doch auch nicht,
só porque tem um nazista aquinur weil's heir irgendwo 'n Nazi gibt
que todos os outros que vivem aqui são fascistas.sind alle andern, die hier leben Faschisten

Refrão:Refrain:
Quem aqui é deficiente?Wer ist hier behindert?

Quem bateu, também tá... na merda!angefahren hat, sitzt auch... in Knasz!
A pergunta é só, o que você ganha com isso!Die Frage ist nur, was du davon hast!

RefrãoRefrain

Os cadeirantes não se escondem, só porque estão de mal,Rollis verstecken sich doch nicht, wei sie schmollen,
não querem isso.es nicht wollen.
Ou você conhece um supermercado para pessoas com rodas?Oder kennst du ein Supermarkt für Menschen mit Rollen?
NÃO!NEIN!
No metrô, no ônibus não tem espaçoIn der U- Bahn, im Bus ist auch kein Platz
E a própria cadeira não é um verdadeiro substitutoUnd der eigene Untersatz ist kein Wirklicher Ersatz
Eles são constantemente,Sie werden konsequent,
permanentemente empurrados e banidospermanent verdrängt und verbannt
Desprezados por causa da aparência, são mal interpretadosHirnverbrannt aufgrund ihres Aussehens verkannt
Sua posição é a parte mais baixa da margemIhr Stand ist die untere Kante von rand
Deixados perto da boca de loboKurz vor'm Gulli abgestellt
ignorados, sem resistênciaignoriert, ohne Wiederstand
Todo dia você ouve as piadas dos idiotas que passamJeden Tag hörst Du die Sprüche von den gehenden Spaggen
Os deficientes são tratados como caça livreDie Behinderte in ihrem Hass wie Freiwild zerhacken
"Aleijado, perdedor!" - em todo lugar você pode ouvir&quotKrüppel, Loser!- Überall kannst du es hören
Como nós, os saudáveis, destruímos a vida dos "outros!"...Wie wir Gesunden das Leben der &quotanderen! zerstören...

RefrãoRefrain