Tradução gerada automaticamente
Mein schlimmster Traum
Die 3. Generation
Mein schlimmster Traum
Schon lang kann ich nicht mehr schlafen
ich denke nur daran
was soll ich nur tun
alles fühlt sich an, so als hätt' ich es getan
mir kommt es so vor als sei dies in Wirklichkeit geschehen
warum kann ich nicht für einen Moment die ganze Zeit zurückdrehen
In der Zeitung stand, er war viel zu jung
gerade wurde er 16
sie haben ihn verprügelt
ziemlich hart
denn er war aus Versehen am falschen Ort zur falschen Zeit
keiner hat reagiert
wäre es wenn ich dabei gewesen wäre auch genau so passiert?
(Bridge)
Ich fühle sie am eigenen Leib, deine Schmerzen
Ich fühle die Angst die dich auffrisst ganz tief drin in meinem
Herzen
Es ist nicht meine Schuld sag' ich mir jeden Tag
(Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht meine Schuld)
(
h mich wohl verhalten, wär ich da gewesen
hätt' ich ihm geholfen, meine Seele so gespalten
so sehr quäl' ich mich, stell mir 100.000 Fragen
weil mich in meinem Alptraum viele Gewissensbissen plagen
(Bridge)
(Refrain)
Luft, O Gott, es pocht so stark, dass ich keine Luft mehr krieg'
bitte sag' mir einer, dass es diesen Traum nicht wirklich gibt
ich will wieder denken doch mein Traum lässt es nicht zu
bin ich so feige wie die anderen? Warum find' ich keine Ruh'?
Ich renne weg, immer weiter weg, ganz weit, immer weiter weg
Paranoia, wohin ich renn', was ich tu', es hat keinen Zweck
Morgens und Mittags und Abends und Nachts könnt' ich nur schreien
was hätt' ich besser machen können um für ihn da zu sein...
(Bridge)
(Refrain)
Meu Pior Pesadelo
Já faz tempo que não consigo dormir
só penso nisso
o que eu posso fazer?
tudo parece que eu já fiz
me parece que isso realmente aconteceu
por que não consigo voltar no tempo por um momento?
No jornal dizia que ele era muito jovem
acabou de fazer 16 anos
bateram nele
com força
porque ele estava no lugar errado na hora errada
ninguém reagiu
se eu estivesse lá, teria sido igual?
(Ponte)
Sinto na pele, sua dor
Sinto o medo que te consome bem fundo no meu
coração
Não é minha culpa, digo a mim mesmo todo dia
(Não é minha culpa, não é minha culpa)
Se eu tivesse me comportado, se eu estivesse lá
teria ajudado ele, minha alma tão dividida
me torturo tanto, me faço 100 mil perguntas
porque em meu pesadelo muitos remorsos me atormentam
(Ponte)
(Refrão)
Ar, oh Deus, está batendo tão forte que não consigo respirar
por favor, alguém me diga que esse sonho não é real
quero voltar a pensar, mas meu sonho não deixa
sou tão covarde quanto os outros? Por que não consigo ter paz?
Estou correndo, cada vez mais longe, bem longe, sempre mais longe
Paranoia, pra onde eu corro, o que eu faço, não adianta
de manhã, à tarde, à noite e de madrugada só consigo gritar
o que eu poderia ter feito melhor pra estar lá por ele...
(Ponte)
(Refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die 3. Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: