Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.335

Wat Pomp

Die Antwoord

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Wat Pomp

Ninja
Yo yo yo yo-landi Visser
Jack Parow
DJ-Hitek
Die fokken antwoord

Chorus:
Wat pomp julle?

Yo-landi Visser:
Fresh futuristig
Me I'm a misfit, drink my 5 roses tea with a biscuit
I'm shweet and I'm twisted, like a koeksuster
I'm rustig ekse, o, we go ballistig, you can't f*ck with this sh*t
It's dark and it's different, pay attention or be like F*ckit, I missed it
Joe, maar sy's giftig, oo jissie is dit?
Staan terug boetie, cause I spoeg when I spit sh*t.
I missed it
My number's unlisted
Yo f*ck the system, I got my own system.
Poes, I won't listen, my tricky dicky lietjie blows systems.
You can hear me coming from the distance.

Mense versigtig, I get up to mischief
Jou fokken mif dik lip op 'n tik klip
My style is poison, it's a freak pak of gom.
Giftige cherrie up on page 3 van Die Son.

Chorus:
Wat pomp julle?

Jack Parow:
Wat pomp julle?
Raak dronk op pille
Vrot binne as die kwaai pop singers kop sinne
Ek verskyn uit die stoom van die stort
soos n droom of 'n visie, 'n oom op n missie

Mirror, mirror on the wall tell me who's ill
I'm touched with true skill
I bust the blue steel
Shit the mirror's misty
Sjoe who can this be
Lets see the seksie refleksie
Eksie perfeksie donner op 'n entjie
Stonewashed jeans palm bome op my hempie
Tssss
F*ck yes I'm dressed for success my breath is kak fresh
JACK PAROW!
(there you go baby)
Look at that lekker romantiese afrikaans superster rapper
Check my fokken uit
Lat die beat drop player
Die naam's Jack Parrow
Fok steve hofmeyer

Ninja:
Me and my super fresh look to the rescue
We come to gently caress you
Like two warm ballas in a nice cold palm
Make you feel strange when the mic's on
Ok, this is my song

(somebody?) Fok jou ek dink jy's 'n poes!
Vat jou vir 'n poes want jy klink soos 'n poes!
Jy rap soos 'n poes en jy sing soos 'n poes.
Hou my neus vas want jy stink soos 'n poes
Alright lemme speak yo, all up in this freak show.
Ok, check out my skill, geen fokken clue nie
Like my name was Nigel.
Moenie my flippen tune nie
Ek gaan vir my ma se.
Okay, toemaar los dit,

If it doesn't fit, force it, that's my motto.
I'm not weird, you're weird
I'm just flippin new here
I rap like a sore thumb, what's up with you brother
I fit right in, like my cock in your mother.

So don't tell me I've got no fire
I'm running on the spot and I'm so tired
Hair getting blown back by my blow dryer
Jou Naaier, jou naaier

Chorus:
Wat pomp julle?

Uuh (hosss)
2009 (yo)
Die fokken Antwoord (fresh futuristig)

Yo
Dj Hitek (duidelik)
Yo-landi Visser (some f*cking fancy sh*t)

Uuh
Jy check my op die fokken strate (yo)
Jy check my in fokken larny restaurant (we're very fancy)
Yo, Jy check my op page 3 van Die Son

Yo, die fokken ninja (ouch)
stainless steel stab comin' at ya

my borshare mooi afgeskeer (daarsy!)
Donald Duck cap from the overseas (oulik!)
Freessssh
Don't fuck with my style
Ninja - I'm a tiger

Yo, waar die fok is Jack?
Jack?
Parow?
Ek dink hy's in die toilet…

O Que Tá Pegando?

Ninja
Yo yo yo yo-landi Visser
Jack Parow
DJ-Hitek
A resposta é essa

Refrão:
O que tá pegando, galera?

Yo-landi Visser:
Fresco futurista
Eu sou um fora da lei, bebo meu chá 5 rosas com um biscoito
Sou doce e sou torto, como um koeksuster
Tô tranquilo, mano, o negócio vai ficar pesado, não dá pra brincar com essa parada
É escuro e é diferente, preste atenção ou vai ficar tipo ‘Foda-se, perdi’
Joe, mas ela é venenosa, oo jessie, é isso mesmo?
Fica pra trás, irmão, porque eu cuspo quando falo merda.
Eu perdi
Meu número não tá na lista
Foda-se o sistema, eu tenho meu próprio sistema.
Pô, não vou ouvir, meu truque é tão bom que derruba sistemas.
Você pode me ouvir chegando de longe.

Cuidado, galera, eu apronto das minhas
Teu foda-se, boca grossa em cima de uma pedra
Meu estilo é veneno, é um pacote louco de goma.
Cereja venenosa na página 3 do Die Son.

Refrão:
O que tá pegando, galera?

Jack Parow:
O que tá pegando, galera?
Fica chapado com as pílulas
Podre por dentro como os popstars que piram
Eu apareço da fumaça do chuveiro
Como um sonho ou uma visão, um tio em uma missão

Espelho, espelho na parede, me diga quem tá mal
Tô tocado com habilidade verdadeira
Eu quebro o aço azul
Merda, o espelho tá embaçado
Sujeira, quem pode ser?
Vamos ver o reflexo sexy
Perfeição, dando um rolê
Jeans desbotados, palmeiras na minha camiseta
Tssss
Foda-se, tô vestido pra arrasar, meu hálito tá fresquinho
JACK PAROW!
(aí vai, baby)
Olha aquele rapper africano romântico e estiloso
Confere meu foda-se
Deixa a batida cair, jogador
Meu nome é Jack Parrow
Foda-se Steve Hofmeyr

Ninja:
Eu e meu visual super fresco pra te salvar
Viemos pra te acariciar
Como dois caras quentes em um frio agradável
Te deixar estranho quando o microfone tá ligado
Ok, essa é minha música

(alguém?) Foda-se, eu acho que você é um viado!
Te trato como um viado porque você soa como um viado!
Você rima como um viado e canta como um viado.
Segura meu nariz porque você fede como um viado
Beleza, deixa eu falar, tô no meio desse show bizarro.
Ok, confere minha habilidade, sem foda-se de ideia
Como se meu nome fosse Nigel.
Não me venha com essa música
Vou falar com minha mãe.
Ok, deixa pra lá,

Se não encaixa, força, esse é meu lema.
Não sou estranho, você é estranho
Só tô chegando agora
Eu rimo como um polegar machucado, e aí, irmão?
Eu me encaixo bem, como meu pau na sua mãe.

Então não me diga que não tenho fogo
Tô correndo no lugar e tô tão cansado
Cabelo sendo soprado pelo meu secador
Teu viado, teu viado

Refrão:
O que tá pegando, galera?

Uuh (hosss)
2009 (yo)
A resposta é essa (fresco futurista)

Yo
DJ Hitek (claro)
Yo-landi Visser (alguma parada foda)

Uuh
Você me vê nas ruas (yo)
Você me vê em um restaurante chique (nós somos muito chiques)
Yo, você me vê na página 3 do Die Son

Yo, o foda-se ninja (ouch)
facada de aço inoxidável vindo na sua direção

meu peito bem aparado (aí está!)
Boné do Donald Duck de fora (fofo!)
Fresquinho
Não brinque com meu estilo
Ninja - eu sou um tigre

Yo, onde porra tá o Jack?
Jack?
Parow?
Acho que ele tá no banheiro…


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção