Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.429

Wie Maak Die Jol Vol

Die Antwoord

Letra

Quem Enche a Festa?

Wie Maak Die Jol Vol

Em uma sociedade onde poder e riqueza são inacessíveis para a maioria dos cidadãos, fica infinitamente mais fácil buscar essas coisas do lado errado da leiIn a society where power and wealth are inaccessable to most of its citizens it becomes infinitely easier to seek these things on the wrong side of the law

(Todos)(All)
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
O Mutante enche a festaDie Mutant maak die jol vol
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
O Mutante enche a festaDie Mutant maak die jol vol

Joga Isaac, joga, joga, joga IsaacGooi Isaac, gooi, gooi, gooi Isaac
Joga, joga, joga IsaacGooi, gooi, gooi Isaac
Joga, joga, joga IsaacGooi, gooi, gooi Isaac
Joga, jogaGooi, gooi

(Isaac Mutante)(Isaac Mutant)
Awê! Aqui estou eu de novo da PrimaveraAwê! Hier's ek weer van die Lentegeur
Porque eu te mostro que estou melhor construído dessa vezWant ek wys jou ek's betere gebou die keer
Porque eu trago algo mais profundo na manga dessa vezWant ek voer iets dieper in die mou die keer
E o beat te deixa ainda mais tonto dessa vezEn die beat slat jy nog meer flou die keer
O que agora, dessa vez você diz que eu estava cru dessa vezWat nou die keer sê jy ek was te rou die keer
Reclama de novo que eu te deixo com a bunda doendoMoan jy weer te sê ek slat jou boude seer
Reclama, você sabe, você só pode se agarrar e voltarMoan jy weet, jy kan net klou en keer
Nós fluímos daqui até dentro de PretóriaWe flow from here to binne in Pretoria
Compramos e vendemos com pessoas que te contam mentirasWe buy and sell by mense wat jou blind vertel
Caramba, meu amigo, rima bemBlimey hell, haai my pêl's a rhyming well
Grudento como meleca e gel, que dinheiro é esse?Taai so slym en gel, wat kyn a geld
Gel rima com grito, sim, bemGel rhyme met yell ja well
Simon diz que eu tenho que te contar mentirasSimon says ek moet jou blind vertel

Fodões só fodões como vocês que fodem são fodasNaaiers net naaiers soos julle wat naai is is naai het
São vocês fodões que o fodem com fodões que são o que sãoDis julle naaiers wat hom naai met naaiers wat is wat dit is
Fodões são casacos e aquele era fodão que é casaco que é bravoNaaiers is jas en daai was naaier wat jas is wat kwaai is
Porque aquele é só fodões como vocês são fodões como vocêsWant daai is net naaiers soos julle is naaiers soos julle

(Todos)(All)
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Knoffel enche a festaKnoffel maak die jol vol
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Knoffel enche a festaKnoffel maak die jol vol

Joga Knoffel, joga, joga, joga KnoffelGooi Knoffel, gooi, gooi, gooi Knoffel
Joga, joga, joga KnoffelGooi, gooi, gooi Knoffel
Joga, joga, joga KnoffelGooi, gooi, gooi Knoffel
Joga, jogaGooi, gooi

(Knoffel)(Knoffel)
Mamma mia, até a vista, jika ma jika, ..., nós gritamos por MadibaMamma mia, asta la vista, jika ma jika, ..., ons het geskreeu vir Madiba
Ariba Ariba!Ariba Ariba!
Sim sima eu estou doidão, ga ga goo goo sobre meu boêmio e uhuru sem voodoo doedoo, baba, hahahahaSim sima ek is koekoe ga ga goo goo oor my boegoe en uhuru sonder voodoo doedoe baba, hahahaha
... ainda lava você queima a ganja até dançar (??)... nog lava jy brand die ganja tot tanza (??)
Dada seu pai, você meu ... queima como atcharDada jou one papa jou my ... brand soos atchar
Eu só quero rimar com minha boca doce na sua batidaEk wil net rap met my lek bek op jou back track
Nos seus marcas, prontos, mic check no seu lugar é Hi-TekOp jou marks, get set, mic check op jou plek is Hi-Tek
Hola respeito, tolla maradolla você precisa ter habilidades como Maradona e Cosa NostraHola respek tolla maradolla jy moet skills het soos maradona en costra nostra
......
Dentro fora as ervas são remédios para tais doresBinne buite die kruie is medisyne vir sulke pyne
Os jardins selvagens têm sabor, você pode nos testar com chuva ... nos Cape FlatsDie wildetuine het flava, jy kan ons uittest met rain ... op die Cape Flats
Você está abençoadoJy's gebles

(Todos)(All)
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Jaakie enche a festaJaakie maak die jol vol
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Jakie enche a festaJakie maak die jol vol

Joga Jaakie, joga, joga, joga JaakieGooi Jaakie, gooi, gooi, gooi Jaakie
Joga, joga, joga JaakieGooi, gooi, gooi Jaakie
Joga, joga, joga JaakieGooi, gooi, gooi Jaakie
Joga, jogaGooi, gooi

(Jaak Paarl)(Jaak Paarl)
Eu sou Jaak Paarl e estou assim construído porque sou forteEk is Jaak Paarl en ek is so gebou omdat ek sterk is
Todo dia eu relaxo, lembre-se que sou preguiçoso para trabalharElke dag dan chill ek rond onthou omdat ek lui vir werk is
Estou me falando agora em um comaEk praat myself nou in 'n koma
Deixe seu sonho sim da sua capa porque passa no seu ouvidoLaat jou droom ja van jou voorblad oordat oorvat in jou oor krap
A plateia bate palmasDie gehoor klap

Agora imagine o Ninja, ele te dá um tiro na cabeça tão azul quanto um pastelPicture nou die Ninja gou hy kopskiet jou so potpienkblou
Seus shows fodidos deixam os fracos tontosSy fokking shows laat moffies flou
Porque os fracos queriam pegá-lo na garraWant moffies wou hom op die klou pot
Quem enche a festa, chamada de rolêWie maak die jol vol party roll call
Jaakie, Knoffel, Scally, Isaac, NinjaJaakie, Knoffel, Scally, Isaac, Ninja
E aí, galera?What's up julle maatjies?
Todos os macacos batem palmasAlle bobbejaantjies klap julle handjies

(Todos)(All)
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Ninja enche a festaNinja maak die jol vol
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Ninja enche a festaNinja maak die jol vol

Joga Ninja, joga, joga, joga NinjaGooi Ninja, gooi, gooi, gooi Ninja
Joga, joga, joga NinjaGooi, gooi, gooi Ninja
Joga, joga, joga NinjaGooi, gooi, gooi Ninja
Joga, jogaGooi, gooi

(Ninja)(Ninja)
Olá pessoal, rápido, levantem as mãosHello mense, quick put your hands up
Os malditos Ninjas mantendo o estilo gangsta (hoss)die moederfokken Ninja's keeping it gangsta (hoss)
Garoto, levante suas calças, tenho 27, 8, espera 26, amigável?Kid pull your pants up, I'm 27, 8, wait 26, vriendelik?
Não, estou brincando, tenho 44No man I'm joking I'm 44
Faço muito yoga, medito, fumo baseados, levitoDo a lot of yoga, meditate, smoke blunts, levitate
Fumo crack, deixo a casa toda limpa, chop-chopRook tik, maak die hele fokken huis skoon chop-chop
Falo um monte de merda como um cabeça podrePraat 'n klomp kak soos 'n vrotkop
Mentiroso, mentiroso, droga você fodãoLiar, liar damn you naaier
Te faço dançar, coloco suas calças em chamasMake you do a dance, set your pants on fire
Woof woof, os Ninjas não estão pegando fogoWoof woof Ninja's getting no fire
Meu pênis é tão longo quanto um fio telefônicoMy piel is so lank as 'n telephone wire

Haha, cara bobo, você é engraçadoHaha, silly man you funny
Bambam, me dá um punaniBambam gimme some punani
Punani brancoWhite punani
Punani coloridoColoured punani
Qualquer punani ... punaniAny punani ... punani

(Todos)(All)
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Scally enche a festaScally maak die jol vol
Quem enche a festa?Wie maak die jol vol?
Scally enche a festaScally maak die jol vol

Joga Scally, joga, joga, joga ScallyGooi Scally, gooi, gooi, gooi Scally
Joga, joga, joga ScallyGooi, gooi, gooi Scally
Joga, joga, joga ScallyGooi, gooi, gooi Scally
Joga, jogaGooi, gooi

(Scallywag)(Scallywag)
Sim, fodam-se, dentro de uma flecha dentro de uma laiaJa naai volop 'n laai binne in 'n pyl binne in 'n laai
Vou planejar com uma granada na mãoGaan 'n plan beraad met 'n hand grenaat
E uma arma esta noite para todos se comportaremEn 'n gun vanaand om almal aan te rant
Um velho fodido sim'n Wilde fokken ou ja
Bato sua cabeça com um pênis e um velhoBars jou kop met 'n pik en 'n ou graaf
Dentro da boca perigoso, é melhor correrBinne bek gevaarlik beter hardloop
Ou eu te ataco imediatamenteOf ek attack you dadelik
Don(?) dada, oh meu Deus, veneno de uma cobraDon(?) dada, oh jirre, gif van 'n pofadder
Rimo ... na batida malucaRap ... op die track malle
Então fodam-se, vocês fumam remédiosSo fok julle tik medisyne
Comem pílulas malucasVreet malpille
Eu abuso de animais para meu prazerEk misbruik diere vir my plesiere
Chego em uma tempestade e normaKom in 'n storm en norm
Te choco com trovão até que espuma se forme na sua bocaSkok jou met donderweer tot daar skuim in jou bek vorm

(Knoffel) Sim, é hoss,(Knoffel) Ja dis hoss,
(Jaak) Eu amo meus músculos(Jaak) Ek is lief vir my spiere
(Knoffel) Não acho que minha mãe ainda está orgulhosa de mim(Knoffel) Ek dink nie my ma is nog trots op my nie
(Jaak) Passas, bananas são minha receita(Jaak) Rosyntjies, piesangs is my resep
(Knoffel) Eu não tenho porra de dinheiro aqui, meu irmão(Knoffel) Ek het fokkol geld hie' my bru
(Jaak) Eu amo Wielie Walie(Jaak) Ek is lief vir Wielie Walie
(Knoffel) Você quer ser um MC e essa porra solta esse pensamento merda(Knoffel) Wil jy 'n MC is en daai fok los die kak gedagte
(Jaak) Mas ... pode se foder(Jaak) Maar ... kan voetsek


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção