Dagga Puff

Puff Puff

Dagga Puff

Ninja: e aí! que que tá pegando? você tem a parada?Ninja: yo! wat pomp? het jy die shit?
Rompelstompel: sim, meu irmão, você sabe como é.Rompelstompel: ja, my bru, jy weet mos.

N: sim, mas olha aqui, meu irmão, não me trate como um idiota, beleza?N: ja, maar nou kyk hier, my bru, jou moet nie my vir 'n fokken poes vat nie
R: olha aqui, meu irmão, eu não tô te tratando como um idiota, cara. a gente se conhece, já falamos o que tinha que falar?R: kyk hier nou, my bru, ek vat nie vir jou vir 'n poes nie man. ons ken mos mekaar, is ons kla gepraat?
N: sim, ok, mas eu não quero essa merda. eu quero a parada. você tem a porra da parada, meu irmão?N: ja, okei, maar ek soek nie daai kak nie. ek soek die shit. het jy die fokken shit, my bru?
R: sim, eu tenho a parada, meu irmão. essa parada é a melhor. nunca é merda. eu nunca vou te vender essa merda.R: ja, ek het die shit, my bru. hierdie shit is die shit. nooit kak nie. ek sal nooit daai kak vir jou verkoop nie.
Eu tô aqui na esquina, porra. eles me conhecem!Ek staan hier op die fokken hoek. hulle ken my!
Pergunta pra qualquer um, eles vão te dizer: "rompelstompel, sim, a parada daquele cara é a melhor, meu irmão."Vra enige iemand, hulle sal vir jou se: "rompelstompel, ja, daai ou se shit is die shit, my bru."
N: então essa é a parada, né?N: so dis die shit, ne?
R: sim, meu irmão, essa é a parada.R: ja my bru dis die shit
N: você não tá me tratando como um idiota, né?N: jy vat my nie vir n fokken poes nie?
R: não, eu não tô te tratando como um idiota, meu irmão.R: naai, ek vat nie vir jou vir n poes nie, my bru
N: ok, vamos nessa.N: ok, let's do this.

Puff puff, puff puff, puff puffDagga dagga puff, dagga dagga puff puff
Tô a fim de um pouco de maconhaEk's lus vir 'n bietjie bobbejaantwak
Vamos ligar pro Clive, arranjar um amorLet's phone clive, hook up some love
Puff puff puff, puff puff puffDagga dagga dagga dagga puff puff puff
Oh, meu Deus, cara, isso cheira tão bemO, liewe here, man, it smells so good
Dedos pegajososStinky sticky fingers
Mull mull mull mullMull mull mull mull
Enrola bem, me dá a luzRoll it up tight, gimme that light
Puff puff puff, desceDagga dagga dagga dagga, aflaai

Fumaça no ar alto como um arco-írisSpokie in die rokie hoog soos n reenboog
Dois olhinhos vermelhos, cara, minha boca tá tão secaTwee rooi ogies, jus, my mond's so droog
Mais puff puff, risada gostosaNogge puff puff, lekker laf lag
Puff puff puff, gag gag gagDagga dagga dagga dagga, gag gag gag

Partiu pro café com um barulho na barrigaOff to the cafe with a rumble in my tum
Tô com grana pros lanches, yum yum yumGot the money for the munchies yum yum yum
Chicletes, ou um balde cheio de diversãoChappies bubblegum, or a bucket full of fun
Puff puff puff, dum dum dumDagga dagga dagga dagga, dum dum dum

De manhã cedo, fuma um baseado gordoEarly in the morning, smoke a big fat spliff
Nada se compara, como um astronautaNothing quite like it, like a spaceman spiff
Primeiro você se sente bem, depois você fica lentoFirst you feel kief, then you get muf
Puff puff puff, sif sif sifDagga dagga dagga dagga, sif sif sif

O que você tem que fazer hoje? ah, um monte de coisaWhat you have to do today? oh, a lot of stuff
Ah cara, deixa pra lá, irmão, dá mais uma tragadaAg man, los it, bra, take another puff
Caraca, risada boa, tira a mente de vocêJirre, nice laugh, sit jou mind off
Puff puff puff, dof dof dofDagga dagga dagga dagga, dof dof dof

Roda roda, rappers dançam no ritmoRing-a-ring-a-rosie, rappers bop to the beat
Passa pra esquerda, freestyle livrePass to the left skoppe ill free style
Vocês tão profundos, todo mundo pirandoJulle is deep, everyone freak
Puff puff puff, fraco fraco fracoDagga dagga dagga dagga, weak weak weak

Legal, insano na mente, irmãoLekker insane in the membrane, bro
Tantos rappers legais vêm e vãoSo many fokken lekker rappers come and go
Era pra ser o cara, agora você tá fracoUsed to be the ou, nou's jy fokken flou
Puff puff puff, yo yo yoDagga dagga dagga dagga, yo yo yo

Pânico esquizofrênico, "merda! são os malditos policiais!"Schizophrenic panic, "shit! it's the fukken cops!"
Merda, cara, relaxa, irmão, você tá estragando meu baratoKak, man, chill, bru, you fuckin' up my high
Minha mina tá de olho naquele cara, vamos vazarMy chick is checkin out that guy, kom, ons fukken waai
Puff puff puff, die die dieDagga dagga dagga dagga, die die die

(deixa a batida rolar, Jesus Cristo)(drop the beat hi-tek, jesus christ)

Puff puff, puff puff, puff puffDagga dagga puff, dagga dagga puff puff
Tô a fim de um pouco de maconhaEk's lus vir n bietjie bobbejaantwak
Vamos ligar pro Clive, arranjar um amorLet's phone clive, hook up some love
Puff puff puff, puff puff puffDagga dagga dagga dagga puff puff puff

Fumaça no ar alto como um arco-írisSpokie in die rokie hoog soos n reenboog
Dois olhinhos vermelhos, cara, minha boca tá tão secaTwee rooi ogies, jus my mond's so droog
Mais puff puff, risada gostosaNogge puff puff, lekker lag lag
Puff puff puff, gag gag gagDagga dagga dagga dagga, gag gag gag

Partiu pro café com um barulho na barrigaOff to the cafe with a rumble in my tum
Tô com grana pros lanches, yum yum yumGot the money for the munchies yum yum yum
Chicletes, ou um balde cheio de diversãoChappies bubblegum or bucket full of fun
Puff puff puff, dum dum dumDagga dagga dagga dagga, dum dum dum

De manhã cedo, fuma um baseado gordoEarly in the morning smoke a big fat spliff
Nada se compara, como um astronautaNothing quite like it like a spaceman spiff
Primeiro você se sente bem, depois você fica lentoFirst you feel kief, then you get muf
Puff puff puff, sif sif sifDagga dagga dagga dagga, sif sif sif

Um dois três quatro cinco seis seteEen twee drie vier vyf ses sewe
Fumando demais e pensando na sua vida.Rook te veel dagga en dink oor jou lewe