Darkling
Die Antwoord
Sombrio
Darkling
Apenas uma bebezinha, que não pediu para nascer neste mundo louco
Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
Às vezes eu fico triste, porque eu nem sabia quem era meu pai
Sometimes I get sad because I didn't even know who my daddy was
Minha mãe me abraçou forte, me abalou um lado para outro enquanto ela cantava uma canção de ninar
My mommy held me tight, rocked me side to side as she sang a lullaby
Então minha mãe chorava e minha mãe disse adeus
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
Ela me trouxe para esta vida, mas eu não sei por que
She brought me into this life but I don't know why
Mamãe não me queria, mamãe não me queria
Mommy didn't want me, mommy didn't want me
Apenas uma bebezinha, que não pediu para nascer neste mundo louco
Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
Às vezes eu fico triste, porque eu nem sabia que era minha mãe
Sometimes I get sad because I didn't even know who my mommy was
Talvez eu tenha nascido má, talvez eu precise de ajuda
Maybe I was born bad, maybe I need help
Porque às vezes eu fico triste e quero me matar
'Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
Mas quando eu cantar a canção de ninar da minha mãe, eu não quero morrer, mas eu não sei por que
But when I sing my momma's lullaby, I don't wanna die but I don't know why, why
Mamãe não me queria
Mommy didn't want me
Não se preocupe, não se preocupe amor, não chore
Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamãe deve ir agora, mas não se preocupe
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Mesmo que você seja pobre, ou se você é rico
Al is jy arm, of al is jy ryk
Os senhores para sempre e sempre olharão para você
Die here sal vir ewig en altyd na jou kyk
Apenas uma bebezinha, que não pediu para nascer neste mundo louco
Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
Às vezes eu fico triste porque, eu não sabia quem minha mãe ou meu pai era
Sometimes I get sad because, I didn't know who my mommy or my daddy was
Disseram-me que a minha mãe me abraçou forte, me balançou lado a lado com ela enquanto cantava uma canção de ninar
They told me my mommy held me tight, rocked me side to side as she sung a lullaby
Então minha mãe chorava e minha mãe disse adeus
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
Ela me trouxe para esta vida, mas eu não sei por que
She brought me into this life but I don't know why
Mamãe não me queria
Mommy didn't want me
Não se preocupe, não se preocupe amor, não chore
Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamãe deve ir agora, mas não se preocupe
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Mesmo que você seja pobre, ou se você é rico
Al is jy arm, of al is jy ryk
Os senhores para sempre e sempre olharão para você
Die here sal vir ewig en altyd na jou kyk
Mamãe não me queria, mamãe não me queria
Mommy didn't want me, mommy didn't want me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: