Donker Mag
Die Antwoord
Escuro
Donker Mag
Pai nosso
Our father
Que estais no céu
Who art in heaven
Por favor, cuide de mim
Please watch over me
24/7
24/7
Por favor me dê
Please, give me
Algo para crer que
Something to believe in
Eu me sinto estimulado ou prejudicado por esses demônios
I'm either driven or crippled by these demons
Às vezes parece que o poder que exercem é uma bênção e uma maldição
Sometimes it feels like the power I wield is a blessing and a curse
E eu quero brilhar em meus próximos como o sol
And I wanna shine up on my brothers like the sun
Mas quando a minha luz se for
But when my light is gone
Me mude para ser desagradável
Change to be ugly
Eu quero ser feliz e não quero magoar aqueles que eu amo
I wanna be happy I don't wanna hurt the ones I love
Eles são os que mais sentem essa dor
They the ones who only getting hurt the most
Por favor, envie-me seus anjos
Please send your angels
Para que eles me salvem de mim mesmo
To save me from myself
Eu quero me sentir livre
I wanna feel free
Eu quero sentir prazer
I wanna feel please
Assim eu posso me sentir satisfeito
Well I can feel pleased
Se eu estou me sentindo culpado
If I'm feeling guilty
Por favor me perdoe
Please forgive me
De todos os meus pecados, por favor
For all my sins please
E perdoa aqueles que pecam contra mim
And forgive them who keep sinning against me
Que meus inimigos vivam por muito tempo para que eles possam me ver o progresso
May my enemies live long so they can see me progress
Eu sei que o meu maior inimigo sou eu e que a dor é a fraqueza abandonando meu corpo
I know that my biggest enemy is me and that pain is weakness leaving my body
E se eu dançar com o diabo ao luar, está tudo bem
And if I dance with the devil in the pale moonlight it's alright
Mas livrai-me do mal e deixa a minha alma intacta
But deliver me from evil with my soul intact
E não sinta remorso por isso
And no regrets
Amém
Amen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: