Der Weg

O Caminho

Der Weg

Estranho como a vida escreve suas canções maravilhosasSeltsam schreibt das Leben seine wundersamen Lieder
Inesperada e mutável como um servo do destinoUnverhofft und wandelbar als des Schicksals Diener
É bem feliz, em horas sagradas e alegresSelig ist es wohl in heilig frohgemuter Stunde
Mas logo a angústia fere a tua existênciaUnd nächsthin schlägt Bedängnis in dein Dasein eine Wunde

Ref.: Mas eu te estendo a mão, pra caminhar contigo na noiteRef.: Doch ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen
Quero te dar esperança, pra enfrentar toda confusãoWünsch dir Hoffnung nur zu schenken, alle Wirren zu bestehen
E eu te estendo a mão pra percorrer um pedaço do caminhoUnd ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen
Com a certeza de que amanhã já veremos a luz.In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.

Como detritos no fluxo da existência, nós flutuamosAls Treibgut im Strome des Seins weilen wir
Às vezes encalhados, às vezes puxados pro marMal strandend, mal ziehts uns aufs Meer
Mas quem se arrisca, muitas vezes encontra a sorteDoch den der wagt rettet oft das Glck
No compromisso, muitos já se afogaram.Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.

Vamos ousar caminhar pela vidaLass uns kühn durchs Leben wandeln
Com reverência, às vezes encalhandoIn Ehrfurcht hier und da mal stranden
Vamos unir nossa luz e encontrar novas margens.Lass uns unser Licht verbinden und zu neuen Ufern finden