Dr. Pest

Dr. Praga

Dr. Pest

Ele é firme, ele é sensualEr ist stramm, er ist sinnlich
A alma - simples e infantilDas Gemüt - schlicht und kindlich
Bom e mau são estranhos pra eleGut und böse sind ihm fremd
Ele também não conhece compaixãoEr auch kein Erbarmen kennt
Assim, ele gosta de brincar com os súditosSo spielt er gern mit Untertanen
Corta a carne com profundidadeSchlägt ins Fleische tiefe Bahnen
A chibata ele maneja com maestriaDie Geissel führt er virtuos
Quando o espinho toca no ventreWenn der Stachel rührt im Schoss

Tão piedoso durante o dia a fachadaSo fromm am Tag auch die Fassade
Quando à noite ele esconde a máscaraWenn er des Nachts die Fratz verstaut
Atrás da linda peleHinter der hübschen Maske
Feita da melhor texturaAus der feinsten Haut
Então, meu amigo, ele busca amorDann mein Freund holt er sich Liebe
Ele se entrega ao desejo horrendoEr gibt sich ganz dem grausig Triebe
Ele é meio demônio, meio criançaEr ist halb Teufel, ist halb Kinde
Descasca os corpos como se fossem frutasSchält von Körpern ab die Rinde

Ele é o padre da fantasiaEr ist Priester der Fantasie
E de habilidades superioresUnd höhere Fertigkeit
Nunca vi no amorSah ich im Lieben nie
Sua obra é verdadeiramente monumentalSein Werk ist wahrlich monumental
Ele estuda o medo, a dor, o sofrimentoEr studiert die Angst, das Leid, die Qual
Em sua sala de instrumentosIn seinem Instrumentensaal

Dr. Praga!Dr. Pest!

Teu orgulho não quer cederDein Hochmut will nicht weichen
Se um insignificante quer se comparar aquiWill ein Wicht sich hier vergleichen
Então eu te levo até eleSo führ ich dich gern hin zu ihm
Para o prazer especialFür den speziellen Lustgewinn
E quando logo o aço em mãos firmesUnd wenn bald Stahl in festen Händen
Quebrar tua mente e teus ossosDir Verstand und Knochen bricht
Então, carinhosamente, seu coração canta pra vocêDann zärtlich singt sein Herz für dich
Pois ele não tolera ninguém ao seu ladoDenn er duldet niemand neben sich

Dr. Praga!Dr. Pest!

Todos os deuses amam a dor!Alle Götter lieben Schmerz!

Dr. Praga!Dr. Pest!