Erhelle Meine Seele

Ilumine Minha Alma

Erhelle Meine Seele

Sozinho eu naveguei pelo mar do tempoEinsam fuhr ich durch das Meer der Zeit
Em busca da felicidadeAuf der Suche nach Seligkeit
Enfrentei a tempestade, desafiei medo, dor, perigoIch fuhr durch den Sturm trotzte Angst, Not, Gefahr
Assim passei ano após ano.So fuhr ich Jahr um Jahr.

Ilumine minha almaErhelle meine Seele
Me dê de volta um pedaço da vidaGib mir ein StÁck vom Leben zurÁck
O ódio me consome em uma fúria insanaDer Hass zerfrisst mich in rasender Gier
Compaixão e amor estão morrendo em mim.Mitleid und Liebe sterben in mir.

Um porto nunca apareceu à vistaEin Hafen kam nie in Sicht
Após a esperança, a certeza, que amarguraNach Hoffnung Gewissheit welch Bitternis
Assim eu flutuo pela vidaSo treibe ich durch das Leben
Ela não me deu nada.Es hat mir nichts gegeben.

Então eu continuei inquieto pela noiteSo haste ich weiter ruhelos durch die Nacht
Quase a vida me matouBeinahe das Leben mich umgebracht
Busco a faísca na escuridão da noiteIch suche den Funken im Dunkel der Nacht
Que reacende o fogo que um dia queimou.Der das Feuer das einst brannte wieder entfacht.