Wo Die Geister Ganz Still Sterben

Onde os Espíritos Morrem em Silêncio

Wo Die Geister Ganz Still Sterben

Rios que engolem a terraStröme die das Land verschlingen
Alimentados por pequenos enganosGenährt von Bächen kleiner Lügen
Você pode construir barragens, abrir valasKannst Dämme bauen, Gräben heben
Vai agradar o fluxo assim.Wirst den Strom damit vergnügen.

Onde pedras estouram dia após diaWo Steine prasseln Tag für Tag
O pequeno mundo se despedaçaDie kleine Welt in Scherben fällt
E o anjo dos seus livrosUnd der Engel deiner Bücher
Ladra junto com os cães.Zusammen mit den Hunden bellt.

Gelo e sombra lutam em silêncioEis und Schatten kämpfen leise
Se comportam com a luz do solGebärden sich mit Sonnenlicht
Te ofuscam com harmoniaSie blenden dich mit Harmonie
Mas as feridas não cicatrizam.Doch die Wunden heilen nicht.

Onde lágrimas alimentam hora após horaWo Tränen nähren Stund um Stund
O naufrágio em que você estáDen Untergang auf dem du stehst
Não são as lágrimas que são os riosEs sind die Tränen nicht die Bäche
E um mundo que se afasta de você.Und eine Welt die von dir geht.

Onde os espíritos morrem em silêncioWo die Geister ganz still sterben
Onde a peste rasga a peleWo die Pest die Haut zerfetzt
Onde o silêncio é estrondosamente altoWo die Stille donnernd laut ist
Lá é meu lar.Da bin ich zu Haus.

Onde os espíritos morrem em silêncioWo die Geister ganz still sterben
Onde a peste rasga a peleWo die Pest die Haut zerfetzt
Onde o silêncio é estrondosamente altoWo die Stille donnernd laut ist
Lá eu estive em casa.Da war ich zu Haus.